Ich habe immer einen Schraubenzieher dabei.

Sentence analysis „Ich habe immer einen Schraubenzieher dabei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe immer einen Schraubenzieher dabei.

German  Ich habe immer einen Schraubenzieher dabei.

Hungarian  Mindig van nálam csavarhúzó.

Norwegian  Jeg har alltid en skrutrekker med meg.

Russian  У меня всегда есть отвертка при себе.

Finnish  Minulla on aina ruuvimeisseli mukanani.

Belorussian  У мяне заўсёды ёсць адвёртка пры сабе.

Portuguese  Eu sempre tenho uma chave de fenda comigo.

Bulgarian  Винаги имам отвертка при себе.

Croatian  Uvijek imam odvijač sa sobom.

French  J'ai toujours un tournevis avec moi.

Bosnian  Uvijek imam odvijač sa sobom.

Ukrainian  Я завжди маю викрутку при собі.

Slowakisch  Vždy mám so sebou skrutkovač.

Slovenian  Vedno imam s seboj izvijač.

Urdu  میرے پاس ہمیشہ ایک پیچ کس ہوتا ہے۔

Catalan  Sempre porto un tornavís amb mi.

Macedonian  Секогаш имам одвртка со мене.

Serbian  Uvek imam odvijač sa sobom.

Swedish  Jag har alltid en skruvmejsel med mig.

Greek  Έχω πάντα ένα κατσαβίδι μαζί μου.

English  I always have a screwdriver with me.

Italian  Ho sempre un cacciavite con me.

Spanish  Siempre llevo un destornillador conmigo.

Czech  Vždy mám u sebe šroubovák.

Basque  Betiko torx bat eramaten dut.

Arabic  لدي دائمًا مفك براغي معي.

Japanese  私はいつもドライバーを持っています。

Persian  من همیشه یک پیچ‌گوشتی همراه دارم.

Polish  Zawsze mam przy sobie śrubokręt.

Romanian  Întotdeauna am o șurubelniță cu mine.

Danish  Jeg har altid en skruetrækker med mig.

Hebrew  אני תמיד מחזיק מברג איתי.

Turkish  Her zaman yanımda bir tornavida bulunduruyorum.

Dutch  Ik heb altijd een schroevendraaier bij me.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7461176



Comments


Log in