Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.

Sentence analysis „Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.“

  Ich habe jedes denkbare Mittel probiert.

  I have tried every means imaginable.

  Jeg har prøvd alle tenkelige midler.

  Я попробовал все мыслимые средства.

  Olen kokeillut kaikkia mahdollisia keinoja.

  Я паспрабаваў усе магчымыя сродкі.

  Eu experimentei todos os meios imagináveis.

  Опитах всякакви възможни средства.

  Isprobao sam sve zamislive načine.

  J'ai essayé tous les moyens imaginables.

  Minden elképzelhető eszközt kipróbáltam.

  Pokušao sam sa svim zamislivim sredstvima.

  Я спробував всі можливі засоби.

  Skúsil som všetky mysliteľné prostriedky.

  Poskusil sem vse zamislive načine.

  میں نے ہر ممکن ذریعہ آزمایا۔

  He provat tots els mitjans imaginables.

  Пробав секое замисливо средство.

  Pokušao sam sa svim zamislivim sredstvima.

  Jag har provat alla tänkbara medel.

  Έχω δοκιμάσει κάθε φανταστικό μέσο.

  Ho provato ogni mezzo immaginabile.

  He probado todos los medios imaginables.

  Zkusil jsem všechny myslitelné prostředky.

  Egin ditut pentsa daitezkeen bitarteko guztiak.

  لقد جربت كل وسيلة ممكنة.

  私は考えられるすべての手段を試しました。

  من هر وسیله‌ای که قابل تصور بود را امتحان کردم.

  Próbowałem każdego możliwego środka.

  Am încercat toate mijloacele posibile.

  Jeg har prøvet alle tænkelige midler.

  ניסיתי כל אמצעי אפשרי.

  Düşünülebilecek her türlü aracı denedim.

  Ik heb elk denkbaar middel geprobeerd.