Ich habe kein Benzin mehr im Tank.

Sentence analysis „Ich habe kein Benzin mehr im Tank.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe kein Benzin mehr im Tank.

German  Ich habe kein Benzin mehr im Tank.

Norwegian  Jeg har ikke mer bensin i tanken.

Russian  У меня больше нет бензина в баке.

Finnish  Minulla ei ole enää bensaa tankissa.

Belorussian  У мяне больш няма бензіну ў баку.

Portuguese  Eu não tenho mais gasolina no tanque.

Bulgarian  Нямам повече бензин в резервоара.

Croatian  Nemam više benzina u rezervoaru.

French  Je n'ai plus d'essence dans le réservoir.

Hungarian  Nincs több benzin a tartályban.

Bosnian  Nemam više benzina u rezervoaru.

Ukrainian  У мене більше немає бензину в баку.

Slowakisch  Nemám viac benzínu v nádrži.

Slovenian  Nimam več bencina v rezervoarju.

Urdu  میرے ٹینک میں مزید پیٹرول نہیں ہے۔

Catalan  No tinc més benzina al dipòsit.

Macedonian  Немам повеќе бензин во резервоарот.

Serbian  Nemam više benzina u rezervoaru.

Swedish  Jag har ingen bensin kvar i tanken.

Greek  Δεν έχω άλλο βενζίνη στο ρεζερβουάρ.

English  I have no more gasoline in the tank.

Italian  Non ho più benzina nel serbatoio.

Spanish  No tengo más gasolina en el tanque.

Czech  Nemám už žádný benzín v nádrži.

Basque  Ez dut gehiago gasolina depositoan.

Arabic  ليس لدي المزيد من البنزين في الخزان.

Japanese  タンクにもうガソリンがありません。

Persian  من دیگر بنزین در مخزن ندارم.

Polish  Nie mam już benzyny w zbiorniku.

Romanian  Nu mai am benzină în rezervor.

Danish  Jeg har ikke mere benzin i tanken.

Hebrew  אין לי יותר בנזין במיכל.

Turkish  Tankımda artık benzin yok.

Dutch  Ik heb geen benzine meer in de tank.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4784



Comments


Log in