Ich habe kein Geld bei mir.

Sentence analysis „Ich habe kein Geld bei mir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe kein Geld bei mir.

German  Ich habe kein Geld bei mir.

English  I have no money with me.

French  Je n'ai pas d'argent sur moi.

Hungarian  Nincs nálam pénz.

Dutch  Ik heb geen geld bij me.

Danish  Jeg har ingen penge på mig.

Finnish  Minulla ei ole rahaa mukanani.

Norwegian  Jeg har ingen penger med meg.

Russian  У меня нет денег при себе.

Belorussian  У мяне няма грошай пры сабе.

Portuguese  Eu não tenho dinheiro comigo.

Bulgarian  Нямам пари при мен.

Croatian  Nemam novca kod sebe.

Bosnian  Nemam novca kod sebe.

Ukrainian  У мене немає грошей при собі.

Slowakisch  Nemám pri sebe peniaze.

Slovenian  Nimam denarja pri sebi.

Urdu  میرے پاس پیسے نہیں ہیں۔

Catalan  No tinc diners amb mi.

Macedonian  Немам пари со мене.

Serbian  Nemam novca kod sebe.

Swedish  Jag har inga pengar med mig.

Greek  Δεν έχω χρήματα μαζί μου.

Italian  Non ho soldi con me.

Spanish  No tengo dinero conmigo.

Czech  Nemám u sebe peníze.

Basque  Ez daukat dirurik nirekin.

Arabic  ليس لدي نقود معي.

Japanese  私はお金を持っていません。

Persian  من پولی همراه ندارم.

Polish  Nie mam przy sobie pieniędzy.

Romanian  Nu am bani la mine.

Hebrew  אין לי כסף איתי.

Turkish  Yanımda para yok.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 457211



Comments


Log in