HS with NS

Ich habe keine Zeit, mir Ihre Lügengeschichten anzuhören.

Clause

2

Predicate

1

Object

4

Subject

1

Sentence analysis „Ich habe keine Zeit, mir Ihre Lügengeschichten anzuhören.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Main clause HS: Ich habe keine Zeit, NS.

HS Subject

Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Ich

HS Predicate

Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

habe

HS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

keine Zeit

Subordinate clause NS: HS, mir Ihre Lügengeschichten anzuhören.

NS Object

Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Ihre

NS Accusative object

Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Lügengeschichten

NS Object

Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

anzuhören

NS Object

Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

mir

Translations of sentence „Ich habe keine Zeit, mir Ihre Lügengeschichten anzuhören.“

Ich habe keine Zeit, mir Ihre Lügengeschichten anzuhören.

Je n'ai pas le loisir d'écouter vos boniments.

Nincs időm a kitalációit hallgatni.

Jeg har ikke tid til å høre på dine løgner.

У меня нет времени слушать ваши лживые истории.

Minulla ei ole aikaa kuunnella valheita.

У мяне няма часу слухаць вашы хлусні.

Não tenho tempo para ouvir suas mentiras.

Нямам време да слушам твоите лъжи.

Nemam vremena slušati tvoje laži.

Nemam vremena slušati tvoje laži.

У мене немає часу слухати твої брехні.

Nemám čas počúvať tvoje lži.

Nimam časa, da poslušam tvoje laži.

میرے پاس آپ کی جھوٹی کہانیاں سننے کا وقت نہیں ہے۔

No tinc temps per escoltar les teves mentides.

Немам време да ги слушам твоите лаги.

Nemam vremena da slušam tvoje laži.

Jag har ingen tid att lyssna på dina lögner.

Δεν έχω χρόνο να ακούσω τα ψέματά σας.

I have no time to listen to your lies.

Non ho tempo per ascoltare le tue bugie.

No tengo tiempo para escuchar tus mentiras.

Nemám čas poslouchat vaše lži.

Ez dut denbora zure gezurrak entzuteko.

ليس لدي وقت للاستماع إلى أكاذيبك.

あなたの嘘を聞く時間はありません。

من وقتی برای گوش دادن به دروغ‌های شما ندارم.

Nie mam czasu, aby słuchać twoich kłamstw.

Nu am timp să ascult minciunile tale.

Jeg har ikke tid til at høre på dine løgne.

אין לי זמן להקשיב לשקרים שלך.

Yalanlarını dinlemek için zamanım yok.

Ik heb geen tijd om naar je leugens te luisteren.

Comments