Ich habe meine Familie entehrt.

Sentence analysis „Ich habe meine Familie entehrt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe meine Familie entehrt.

German  Ich habe meine Familie entehrt.

English  I have dishonored my family.

Dutch  Ik heb mijn familie onteerd.

Norwegian  Jeg har vanæret familien min.

Russian  Я опозорил свою семью.

Finnish  Olen häpäissyt perheeni.

Belorussian  Я апозарыў сваю сям'ю.

Portuguese  Eu desonrei minha família.

Bulgarian  Оскърбих семейството си.

Croatian  Osramotio sam svoju obitelj.

French  J'ai déshonoré ma famille.

Hungarian  Megszégyenítettem a családomat.

Bosnian  Osramotio sam svoju porodicu.

Ukrainian  Я зневажив свою сім'ю.

Slowakisch  Zneuctil som svoju rodinu.

Slovenian  Osramotil sem svojo družino.

Urdu  میں نے اپنے خاندان کو بے عزت کیا۔

Catalan  He deshonrat la meva família.

Macedonian  Ја осрамотив мојата фамилија.

Serbian  Osramotio sam svoju porodicu.

Swedish  Jag har vanärat min familj.

Greek  Έχω ατιμάσει την οικογένειά μου.

Italian  Ho disonorato la mia famiglia.

Spanish  He deshonrado a mi familia.

Czech  Zneuctil jsem svou rodinu.

Basque  Nire familia iraindu dut.

Arabic  لقد جلبت العار لعائلتي.

Japanese  私は家族を辱めました。

Persian  من خانواده‌ام را بی‌آبرو کردم.

Polish  Zhańbiłem moją rodzinę.

Romanian  Mi-am dezonorat familia.

Danish  Jeg har vanæret min familie.

Hebrew  הבאתי חרפה למשפחתי.

Turkish  Ailemi rezil ettim.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1935113



Comments


Log in