Ich habe meinen Regenschirm verloren.

Sentence analysis „Ich habe meinen Regenschirm verloren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich habe meinen Regenschirm verloren.

German  Ich habe meinen Regenschirm verloren.

English  I have lost my umbrella.

Russian  Я потерял свой зонт.

Spanish  He perdido mi paraguas.

French  J'ai perdu mon parapluie.

Hungarian  Elhagytam az esernyőmet.

Dutch  Ik ben mijn paraplu verloren.

Japanese  私は傘をなくした。

Norwegian  Jeg har mistet paraplyen min.

Finnish  Olen kadottanut sateenvarjoni.

Belorussian  Я страціў свой парасон.

Portuguese  Eu perdi meu guarda-chuva.

Bulgarian  Загубих чадъра си.

Croatian  Izgubio sam svoj kišobran.

Bosnian  Izgubio sam svoj kišobran.

Ukrainian  Я втратив свій парасоль.

Slowakisch  Stratil som svoj dáždnik.

Slovenian  Izgubil sem svoj dežnik.

Urdu  میں نے اپنا چھتری کھو دیا۔

Catalan  He perdut el meu paraigua.

Macedonian  Го изгубив мојот чадор.

Serbian  Izgubio sam svoj kišobran.

Swedish  Jag har tappat bort mitt paraply.

Greek  Έχω χάσει την ομπρέλα μου.

Italian  Ho perso il mio ombrello.

Czech  Ztratil jsem svůj deštník.

Basque  Nire iragazkia galdu dut.

Arabic  لقد فقدت مظلتي.

Persian  من چترم را گم کرده‌ام.

Polish  Zgubiłem mój parasol.

Romanian  Mi-am pierdut umbrela.

Danish  Jeg har mistet min paraply.

Hebrew  איבדתי את המטרייה שלי.

Turkish  Şemsiyemi kaybettim.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 621503



Comments


Log in