Ich habe meiner eigenen Überzeugung gemäß gehandelt.

Sentence analysis „Ich habe meiner eigenen Überzeugung gemäß gehandelt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe meiner eigenen Überzeugung gemäß gehandelt.

German  Ich habe meiner eigenen Überzeugung gemäß gehandelt.

English  I acted in accordance with my own conviction.

Norwegian  Jeg har handlet i samsvar med min egen overbevisning.

Russian  Я действовал в соответствии со своим собственным убеждением.

Finnish  Olen toiminut oman vakaumukseni mukaan.

Belorussian  Я дзейнічаў у адпаведнасці з маім уласным перакананнем.

Portuguese  Eu agi de acordo com a minha própria convicção.

Bulgarian  Действах в съответствие с моето собствено убеждение.

Croatian  Postupio sam u skladu sa svojim vlastitim uvjerenjem.

French  J'ai agi selon ma propre conviction.

Hungarian  A saját meggyőződésem szerint cselekedtem.

Bosnian  Postupio sam u skladu sa svojim vlastitim uvjerenjem.

Ukrainian  Я діяв відповідно до власного переконання.

Slowakisch  Jednal som v súlade so svojím vlastným presvedčením.

Slovenian  Deloval sem v skladu s svojim lastnim prepričanjem.

Urdu  میں نے اپنی ذاتی یقین کے مطابق عمل کیا۔

Catalan  He actuat d'acord amb la meva pròpia convicció.

Macedonian  Дејствував сум во согласност со моето сопствено уверување.

Serbian  Delovao sam u skladu sa svojim sopstvenim uverenjem.

Swedish  Jag har agerat i enlighet med min egen övertygelse.

Greek  Έχω ενεργήσει σύμφωνα με τη δική μου πεποίθηση.

Italian  Ho agito secondo la mia personale convinzione.

Spanish  He actuado de acuerdo con mi propia convicción.

Czech  Jednal jsem v souladu se svým vlastním přesvědčením.

Basque  Nire uste propioarekin bat etorrita jokatu dut.

Arabic  تصرفت وفقًا لقناعتي الشخصية.

Japanese  私は自分の信念に従って行動しました。

Persian  من بر اساس باور خود عمل کردم.

Polish  Działałem zgodnie z własnym przekonaniem.

Romanian  Am acționat conform propriei mele convingeri.

Danish  Jeg har handlet i overensstemmelse med min egen overbevisning.

Hebrew  פעלתי בהתאם לאמונתי האישית.

Turkish  Kendi inancıma göre hareket ettim.

Dutch  Ik heb gehandeld volgens mijn eigen overtuiging.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3400214



Comments


Log in