Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

Sentence analysis „Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

German  Ich habe mich gegen die Grippe impfen lassen.

Slovenian  Cepil sem se proti gripi.

Hebrew  חוסנתי נגד שפעת.

Bulgarian  Направих си ваксина срещу грип.

Serbian  Vakcinisao sam se protiv gripa.

Italian  Mi sono vaccinato contro l'influenza.

Ukrainian  Я зробив щеплення проти грипу.

Danish  Jeg har ladet mig vaccinere mod influenza.

Belorussian  Я зрабіў прышчэпку супраць грыпу.

Finnish  Otin influenssarokotuksen.

Spanish  Me he vacunado contra la gripe.

Macedonian  Се вакцинирав против грип.

Basque  Gripearen aurka txertatu naiz.

Turkish  Grip aşısı oldum.

Bosnian  Vakcinisao sam se protiv gripe.

Croatian  Vaccinirao sam se protiv gripe.

Romanian  M-am vaccinat împotriva gripei.

Norwegian  Jeg har vaksinert meg mot influensa.

Polish  Zaszczepiłem się przeciwko grypie.

Portuguese  Eu me vacinei contra a gripe.

Arabic  لقد تلقيت لقاحًا ضد الإنفلونزا.

French  Je me suis fait vacciner contre la grippe.

Russian  Я сделал прививку против гриппа.

Urdu  میں نے فلو کے خلاف ویکسین لگوائی ہے۔

Japanese  インフルエンザの予防接種をしました。

Persian  من علیه آنفولانزا واکسینه شدم.

Slowakisch  Dal som sa zaočkovať proti chrípke.

English  I had a flu shot.

Swedish  Jag har vaccinerat mig mot influensan.

Czech  Nechal jsem se očkovat proti chřipce.

Greek  Έχω εμβολιαστεί κατά της γρίπης.

Catalan  M'he vacunat contra la grip.

Dutch  Ik heb me laten vaccineren tegen de griep.

Hungarian  Beoltattam magam influenza ellen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 876427



Comments


Log in