Ich habe mich schon abgemeldet.

Sentence analysis „Ich habe mich schon abgemeldet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe mich schon abgemeldet.

German  Ich habe mich schon abgemeldet.

Slovenian  Že sem se odjavil.

Hebrew  כבר התפטרתי.

Bulgarian  Вече се отказах.

Serbian  Već sam se odjavio.

Italian  Mi sono già disiscritto.

Ukrainian  Я вже відписався.

Danish  Jeg har allerede meldt mig ud.

Belorussian  Я ўжо адмовіўся.

Finnish  Olen jo ilmoittautunut pois.

Spanish  Ya me he dado de baja.

Macedonian  Веќе се откажав.

Basque  Jada irten naiz.

Turkish  Zaten kaydımı sildim.

Bosnian  Već sam se odjavio.

Romanian  M-am dezinscris deja.

Croatian  Već sam se odjavio.

Norwegian  Jeg har allerede meldt meg av.

Polish  Już się wypisałem.

Portuguese  Eu já me desinscrevi.

French  Je me suis déjà désinscrit.

Arabic  لقد قمت بإلغاء اشتراكي بالفعل.

Russian  Я уже отписался.

Urdu  میں نے پہلے ہی خود کو خارج کر لیا ہے۔

Japanese  私はすでに退会しました。

Persian  من قبلاً انصراف داده‌ام.

Slowakisch  Už som sa odhlásil.

English  I've already checked out.

Swedish  Jag har redan avregistrerat mig.

Czech  Už jsem se odhlásil.

Greek  Έχω ήδη αποσυρθεί.

Catalan  Ja m'he donat de baixa.

Hungarian  Már lemondtam.

Dutch  Ik heb al uitgelogd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7427948



Comments


Log in