Ich habe mich schon lange nicht mehr mit Mathematik befasst.

Sentence analysis „Ich habe mich schon lange nicht mehr mit Mathematik befasst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition mit
Question: Womit?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe mich schon lange nicht mehr mit Mathematik befasst.

German  Ich habe mich schon lange nicht mehr mit Mathematik befasst.

Slovenian  Že dolgo se nisem ukvarjal z matematiko.

Hebrew  לא עסקתי במתמטיקה כבר הרבה זמן.

Bulgarian  Отдавна не съм се занимавал с математика.

Serbian  Već dugo se nisam bavio matematikom.

Italian  Non mi occupo di matematica da molto tempo.

Ukrainian  Я вже давно не займався математикою.

Danish  Jeg har ikke beskæftiget mig med matematik i lang tid.

Belorussian  Я ўжо даўно не займаўся матэматыкай.

Finnish  En ole pitkään aikaan käsitellyt matematiikkaa.

Spanish  No he tratado con las matemáticas desde hace mucho tiempo.

Macedonian  Веќе долго време не се занимавам со математика.

Basque  Aspaldidan ez naiz matematikarekin aritu.

Turkish  Uzun zamandır matematikle ilgilenmiyorum.

Bosnian  Već dugo se nisam bavio matematikom.

Romanian  Nu m-am mai ocupat de matematică de mult timp.

Croatian  Već dugo se nisam bavio matematikom.

Norwegian  Jeg har ikke jobbet med matematikk på lenge.

Polish  Od dawna nie zajmowałem się matematyką.

Portuguese  Eu não me envolvi com matemática há muito tempo.

French  Je ne me suis pas occupé de mathématiques depuis longtemps.

Arabic  لم أتعامل مع الرياضيات منذ فترة طويلة.

Russian  Я давно не занимался математикой.

Urdu  میں نے کافی عرصے سے ریاضی سے نہیں نمٹا۔

Japanese  私は長い間数学に取り組んでいません。

Persian  مدت زیادی است که به ریاضیات نپرداخته‌ام.

Slowakisch  Už dlho som sa nezaoberal matematikou.

English  I haven't dealt with mathematics for a long time.

Swedish  Jag har inte sysslat med matematik på länge.

Czech  Dlouho jsem se nezabýval matematikou.

Greek  Δεν έχω ασχοληθεί με τα μαθηματικά εδώ και πολύ καιρό.

Dutch  Ik heb me al lange tijd niet meer met wiskunde beziggehouden.

Catalan  Fa molt de temps que no m'he ocupat de les matemàtiques.

Hungarian  Már régóta nem foglalkoztam matematikával.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3750808



Comments


Log in