Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

Sentence analysis „Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

German  Ich habe mir beim Fußballspielen eine Knieverletzung zugezogen.

English  I hurt my knee when I was playing soccer.

Hungarian  Foci közben megsértettem a térdem.

Norwegian  Jeg har pådratt meg en kneskade mens jeg spilte fotball.

Russian  Я получил травму колена, играя в футбол.

Finnish  Sain polvivamman jalkapalloa pelatessani.

Belorussian  Я атрымаў траўму каленя, гуляючы ў футбол.

Portuguese  Eu me machuquei no joelho enquanto jogava futebol.

Bulgarian  Получих травма на коляното, докато играех футбол.

Croatian  Zadobio sam ozljedu koljena dok sam igrao nogomet.

French  Je me suis blessé au genou en jouant au football.

Bosnian  Zadobio sam povredu koljena dok sam igrao fudbal.

Ukrainian  Я отримав травму коліна, граючи у футбол.

Slowakisch  Zranil som si koleno pri hraní futbalu.

Slovenian  Pri igranju nogometa sem si poškodoval koleno.

Urdu  میں نے فٹ بال کھیلتے ہوئے اپنے گھٹنے میں چوٹ لگائی۔

Catalan  M'he ferit el genoll jugant a futbol.

Macedonian  Се повредив во коленото додека играв фудбал.

Serbian  Povredio sam koleno dok sam igrao fudbal.

Swedish  Jag skadade mitt knä när jag spelade fotboll.

Greek  Έπαθα τραυματισμό στο γόνατο ενώ έπαιζα ποδόσφαιρο.

Italian  Mi sono fatto male al ginocchio mentre giocavo a calcio.

Spanish  Me hice una lesión en la rodilla mientras jugaba al fútbol.

Czech  Zranil jsem si koleno, když jsem hrál fotbal.

Basque  Futbolean jokatzean belauna lesionarazi nuen.

Arabic  أصبت إصابة في ركبتي أثناء لعب كرة القدم.

Japanese  サッカーをしているときに膝を怪我しました。

Persian  در حین بازی فوتبال به زانوی خود آسیب زدم.

Polish  Złamałem sobie kolano podczas gry w piłkę nożną.

Romanian  Mi-am provocat o accidentare la genunchi în timp ce jucam fotbal.

Danish  Jeg har pådraget mig en knæskade, mens jeg spillede fodbold.

Hebrew  פצעתי את הברך שלי כששיחקתי כדורגל.

Turkish  Futbol oynarken dizimden yaralandım.

Dutch  Ik heb een knieblessure opgelopen tijdens het voetballen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5187396



Comments


Log in