Ich habe mir das Bein vertreten.

Sentence analysis „Ich habe mir das Bein vertreten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe mir das Bein vertreten.

German  Ich habe mir das Bein vertreten.

Slovenian  Izpahnila sem si nogo.

Hebrew  אני סובבתי את הרגל שלי.

Bulgarian  Изкълчих си крака.

Serbian  Istegnuo sam nogu.

Italian  Mi sono slogato la gamba.

Ukrainian  Я вивихнув ногу.

Danish  Jeg har forstuvet mit ben.

Belorussian  Я вывіхнуў нагу.

Finnish  Olen venäyttänyt jalkaani.

Spanish  Me he torcido la pierna.

Macedonian  Си ја искривив ногата.

Basque  Oka irristatu dut.

Turkish  Bacağımı burktum.

Bosnian  Istegnuo sam nogu.

Croatian  Istegnuo sam nogu.

Romanian  Mi-am întors piciorul.

Norwegian  Jeg har forstuet beinet mitt.

Polish  Skręciłem nogę.

Portuguese  Eu torci o meu pé.

Arabic  لقد التويت ساقي.

French  Je me suis foulé la jambe.

Russian  Я вывихнул ногу.

Urdu  میں نے اپنے پاؤں کو موڑ لیا۔

Japanese  足を捻挫しました。

Persian  من پایم را پیچاندم.

Slowakisch  Vytkol som si nohu.

English  I have sprained my leg.

Swedish  Jag har stukat benet.

Czech  Vymkl jsem si nohu.

Greek  Έχω στραμπουλήξει το πόδι μου.

Catalan  M'he torçat la cama.

Dutch  Ik heb mijn been verstuikt.

Hungarian  Kificamítottam a lábam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8507060



Comments


Log in