Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt.

Sentence analysis „Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt.“

  Ich habe mir das schon für nächste Woche vorgemerkt.

  Jeg har allerede merket det for neste uke.

  Я уже отметил это на следующую неделю.

  Olen jo merkinnyt sen ensi viikolle.

  Я ўжо адзначыў гэта на наступны тыдзень.

  Já marquei isso para a próxima semana.

  Вече съм го отбелязал за следващата седмица.

  Već sam to zabilježio za sljedeći tjedan.

  Je l'ai déjà noté pour la semaine prochaine.

  Már felírtam ezt a jövő hétre.

  Već sam to zabilježio za sljedeću sedmicu.

  Я вже відзначив це на наступний тиждень.

  Už som si to poznačil na budúci týždeň.

  To sem si že zabeležil za naslednji teden.

  میں نے یہ پہلے ہی اگلے ہفتے کے لیے نوٹ کر لیا ہے۔

  Ja ho he marcat per la setmana que ve.

  Веќе го запишав за следната недела.

  Već sam to zabeležio za sledeću nedelju.

  Jag har redan noterat det för nästa vecka.

  Το έχω ήδη σημειώσει για την επόμενη εβδομάδα.

  I have already noted it for next week.

  L'ho già segnato per la prossima settimana.

  Ya lo he anotado para la próxima semana.

  Už jsem si to poznamenal na příští týden.

  Jada hurrengo asteari markatu diot.

  لقد قمت بتدوين ذلك للأسبوع المقبل.

  私はすでに来週のためにそれをメモしました。

  من این را برای هفته آینده قبلاً یادداشت کرده‌ام.

  Już to zapisałem na przyszły tydzień.

  L-am notat deja pentru săptămâna viitoare.

  Jeg har allerede noteret det til næste uge.

  כבר רשמתי את זה לשבוע הבא.

  Bunu zaten gelecek hafta için not aldım.

  Ik heb het al voor volgende week genoteerd.