Ich habe mir die Zunge verbrannt.

Sentence analysis „Ich habe mir die Zunge verbrannt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe mir die Zunge verbrannt.

German  Ich habe mir die Zunge verbrannt.

English  I burnt my tongue.

Russian  Я обжёг язык.

Swedish  Jag brände mig på tungan.

Norwegian  Jeg har brent meg på tungen.

Finnish  Olen polttanut kieleni.

Belorussian  Я абпаліў сабе язык.

Portuguese  Eu queimei a língua.

Bulgarian  Изгорих си езика.

Croatian  Opekao sam jezik.

French  Je me suis brûlé la langue.

Hungarian  Megégettem a nyelvemet.

Bosnian  Opekao sam jezik.

Ukrainian  Я обпік язик.

Slowakisch  Popálil som si jazyk.

Slovenian  Opekel sem si jezik.

Urdu  میں نے اپنی زبان جلا لی۔

Catalan  M'he cremat la llengua.

Macedonian  Си го изгорев јазикот.

Serbian  Opekao sam jezik.

Greek  Έκαψα τη γλώσσα μου.

Italian  Mi sono bruciato la lingua.

Spanish  Me he quemado la lengua.

Czech  Spálil jsem si jazyk.

Basque  Hizkuntza erre dut.

Arabic  لقد حرقت لساني.

Japanese  舌を火傷しました。

Persian  زبانم را سوزاندم.

Polish  Oparzyłem sobie język.

Romanian  M-am ars la limbă.

Danish  Jeg har brændt mig på tungen.

Hebrew  שרפתי את הלשון שלי.

Turkish  Dilim yandı.

Dutch  Ik heb mijn tong verbrand.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8066024



Comments


Log in