Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

Sentence analysis „Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

German  Ich habe mir eine Erkältung zugezogen.

English  I've caught a cold.

Russian  Я подхватил простуду.

Spanish  Me agarré un resfriado.

Hungarian  Meghűltem.

Danish  Jeg har fået en forkølelse.

Japanese  風邪を引いてしまった。

Norwegian  Jeg har fått en forkjølelse.

Finnish  Olen saanut itselleni flunssan.

Belorussian  Я падхапіў прастуду.

Portuguese  Eu peguei um resfriado.

Bulgarian  Настигнах настинка.

Croatian  Dobio sam prehladu.

French  Je me suis attrapé un rhume.

Bosnian  Dobio sam prehladu.

Ukrainian  Я підхопив застуду.

Slowakisch  Dostal som prechladnutie.

Slovenian  Zbolel sem za prehladom.

Urdu  مجھے زکام ہوگیا ہے۔

Catalan  M'he agafat un refredat.

Macedonian  Зедов настинка.

Serbian  Dobio sam prehladu.

Swedish  Jag har fått en förkylning.

Greek  Έχω πιάσει κρυολόγημα.

Italian  Ho preso un raffreddore.

Czech  Dostal jsem nachlazení.

Basque  Hotz bat hartu dut.

Arabic  لقد أصبت بنزلة برد.

Persian  من سرما خورده‌ام.

Polish  Złapałem przeziębienie.

Romanian  Am răcit.

Hebrew  חטפתי הצטננות.

Turkish  Soğuk algınlığına yakalandım.

Dutch  Ik heb een verkoudheid opgelopen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1342011



Comments


Log in