Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

Sentence analysis „Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

German  Ich habe mir nichts vorzuwerfen.

Norwegian  Jeg har ingenting å bebreide meg selv.

Russian  Мне нечего себе упрекать.

Finnish  Minulla ei ole mitään syytettävää itselleni.

Belorussian  Мне няма за што сябе папракать.

Portuguese  Não tenho nada a me recriminar.

Bulgarian  Нямам какво да си упреквам.

Croatian  Nemam ništa za zamjeriti sebi.

French  Je n'ai rien à me reprocher.

Hungarian  Nincs mit felróni magamnak.

Bosnian  Nemam ništa da zamjerim sebi.

Ukrainian  Мені немає за що себе дорікати.

Slowakisch  Nemám si čo vyčítať.

Slovenian  Nimam si česa očitati.

Urdu  میرے پاس اپنے آپ کو الزام دینے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

Catalan  No tinc res a retreure'm.

Macedonian  Немам ништо да си замерам.

Serbian  Nemam ništa da zamerim sebi.

Swedish  Jag har inget att förebrå mig själv.

Greek  Δεν έχω τίποτα να μου προσάψω.

English  I have nothing to reproach myself for.

Italian  Non ho nulla di cui rimproverarmi.

Spanish  No tengo nada de qué reprocharme.

Czech  Nemám si co vyčítat.

Basque  Ez dut ezer leporatu.

Arabic  ليس لدي ما ألوم نفسي عليه.

Japanese  自分を責めることは何もありません。

Persian  من هیچ چیزی برای سرزنش خودم ندارم.

Polish  Nie mam sobie nic do zarzucenia.

Romanian  Nu am nimic de reproșat mie însumi.

Danish  Jeg har ikke noget at bebrejde mig selv.

Hebrew  אין לי מה להאשים את עצמי.

Turkish  Kendime hiçbir şeyden dolayı suçlama yapmıyorum.

Dutch  Ik heb niets om mezelf te verwijten.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 575939



Comments


Log in