Ich habe noch nie rohen Fisch gegessen.

Sentence analysis „Ich habe noch nie rohen Fisch gegessen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe noch nie rohen Fisch gegessen.

German  Ich habe noch nie rohen Fisch gegessen.

English  I've never eaten raw fish.

Russian  Я никогда не ел сырую рыбу.

French  Je n'ai jamais mangé du poisson cru.

Italian  Non ho mai mangiato il pesce crudo.

Hungarian  Soha nem ettem még nyers halat.

Swedish  Jag har aldrig ätit rå fisk.

Norwegian  Jeg har aldri spist rå fisk.

Finnish  En ole koskaan syönyt raakaa kalaa.

Belorussian  Я ніколі не еў сырую рыбу.

Portuguese  Eu nunca comi peixe cru.

Bulgarian  Никога не съм ял сурова риба.

Croatian  Nikada nisam jeo sirovu ribu.

Bosnian  Nikada nisam jeo sirovu ribu.

Ukrainian  Я ніколи не їв сирої риби.

Slowakisch  Nikdy som nejedol surovú rybu.

Slovenian  Nikoli nisem jedel surove ribe.

Urdu  میں نے کبھی کچا مچھلی نہیں کھایا۔

Catalan  Mai he menjat peix cru.

Macedonian  Никогаш не сум јадел сурова риба.

Serbian  Nikada nisam jeo sirovu ribu.

Greek  Ποτέ δεν έχω φάει ωμό ψάρι.

Spanish  Nunca he comido pescado crudo.

Czech  Nikdy jsem nejedl syrovou rybu.

Basque  Inork ez dut inoiz arrain gordinik jan.

Arabic  لم أتناول السمك النيء من قبل.

Japanese  私は生の魚を食べたことがありません。

Persian  من هرگز ماهی خام نخورده‌ام.

Polish  Nigdy nie jadłem surowej ryby.

Romanian  Nu am mâncat niciodată pește crud.

Danish  Jeg har aldrig spist rå fisk.

Hebrew  מעולם לא אכלתי דג נא.

Turkish  Hiç çiğ balık yemedim.

Dutch  Ik heb nog nooit rauwe vis gegeten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8353841



Comments


Log in