Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn erlebt.
Sentence analysis „Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn erlebt.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn erlebt.“
Ich habe noch selten einen Miesepeter wie ihn erlebt.
Jeg har sjelden opplevd en surpupp som ham.
Я редко встречал такого ворчливого человека, как он.
Olen harvoin kohdannut niin nurjaa tyyppiä kuin hän.
Я рэдка сустракаў такога бурчуна, як ён.
Eu raramente encontrei um rabugento como ele.
Рядко съм срещал такъв мрънкач като него.
Rijetko sam sreo tako mrzovoljnog čovjeka kao njega.
J'ai rarement rencontré un rouspéteur comme lui.
Ritkán találkoztam olyan morcos emberrel, mint ő.
Rijetko sam sreo tako mrzovoljnog čovjeka kao što je on.
Я рідко зустрічав такого буркотливого, як він.
Zriedka som stretol takého mrzáka ako on.
Redko sem srečal tako mrzovoljneža kot je on.
میں نے اس جیسے بدمزاج کو شاذ و نادر ہی دیکھا ہے۔
Rarament he trobat un queixós com ell.
Ретко сум сретнал таков мрзливец како него.
Retko sam sreo tako mrzovoljnog čoveka kao što je on.
Jag har sällan träffat en surpuppa som honom.
Σπάνια έχω συναντήσει έναν γκρινιάρη σαν αυτόν.
I have rarely encountered a grump like him.
Ho raramente incontrato un brontolone come lui.
Rara vez he encontrado a un gruñón como él.
Zřídka jsem potkal takového bručouna jako je on.
Irarean, oso gutxi aurkitu dut beraren moduko bat-batean.
نادراً ما قابلت شخصًا متجهمًا مثله.
彼のような不機嫌な人に出会ったことはほとんどありません。
من به ندرت با کسی به بدخلقیش مثل او برخورد کردهام.
Rzadko spotkałem takiego marudera jak on.
Rareori am întâlnit un cârcotaș ca el.
Jeg har sjældent oplevet en surmulende person som ham.
אני בקושי פגשתי מישהו כזה כמו הוא.
Onun gibi huysuz birini nadiren gördüm.
Ik heb zelden zo'n chagrijnig persoon als hij ontmoet.