Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

Sentence analysis „Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.“

  Ich habe schon einmal einen Mann barfuß über heiße Kohlen laufen sehen.

  Enkrat sem videl moškega, ki je hodil bosi po vročem premogu.

  פעם אחת ראיתי גבר הולך יחף על פחמים חמים.

  Веднъж съм виждал мъж да ходи бос по горещи въглища.

  Već sam jednom video muškarca kako hoda bos po vrućem uglju.

  Una volta ho visto un uomo camminare a piedi nudi su carbone caldo.

  Я вже одного разу бачив, як чоловік йде босоніж по гарячому вугіллю.

  Jeg har engang set en mand gå barfodet over varme kul.

  Я ўжо аднойчы бачыў, як мужчына ідзе босым па гарачых вуглях.

  Olen kerran nähnyt miehen kävelevän paljain jaloin kuumien hiilien yli.

  Una vez vi a un hombre caminar descalzo sobre carbón caliente.

  Веднаш сум видел маж како оди бос по жешки јаглен.

  Behin batean, ikusi nuen gizon bat oinutsik ikatz beroen gainean ibiltzen.

  Bir keresinde bir adamın sıcak kömürlerin üzerinde çıplak ayakla yürüdüğünü gördüm.

  Jednom sam vidio čovjeka kako hoda bosi po vrućem uglju.

  Am văzut o dată un bărbat mergând desculț pe cărbuni fierbinți.

  Jednom sam vidio muškarca kako hoda bosi po vrućem uglju.

  Jeg har sett en mann gå barbeint over varme kull en gang.

  Już raz widziałem mężczyznę idącego boso po gorących węglach.

  Eu já vi um homem andar descalço sobre carvão quente uma vez.

  J'ai déjà vu un homme marcher pieds nus sur des charbons ardents.

  لقد رأيت مرة رجلًا يمشي حافي القدمين على الفحم الساخن.

  Я уже однажды видел, как мужчина шел босиком по горячим углям.

  میں نے ایک بار ایک آدمی کو گرم کوئلوں پر ننگے پاوں چلتے ہوئے دیکھا۔

  私は以前、男が熱い炭の上を裸足で歩くのを見たことがあります。

  من یک بار مردی را دیدم که بر روی زغال داغ برهنه پا راه می‌رود.

  Už som raz videl muža chodiť naboso po horúcich uhliach.

  I once saw a man walk barefoot over hot coals.

  Jag har en gång sett en man gå barfota över heta kol.

  Jednou jsem viděl muže, jak chodí bos po horkém uhlí.

  Έχω δει μια φορά έναν άντρα να περπατάει ξυπόλητος πάνω σε καυτές κάρβουνα.

  Ik heb ooit een man op blote voeten over hete kolen zien lopen.

  Ja he vist un home caminar descalç sobre carbó calent una vegada.

  Már láttam egyszer egy férfit mezítláb járni forró szén között.