Ich habe seinen Namen glatt vergessen.

Sentence analysis „Ich habe seinen Namen glatt vergessen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe seinen Namen glatt vergessen.

German  Ich habe seinen Namen glatt vergessen.

Slovenian  Popolnoma sem pozabil njegovo ime.

Hebrew  שכחתי לגמרי את שמו.

Bulgarian  Напълно забравих името му.

Serbian  Potpuno sam zaboravio njegovo ime.

Italian  Ho completamente dimenticato il suo nome.

Ukrainian  Я зовсім забув його ім'я.

Danish  Jeg har helt glemt hans navn.

Belorussian  Я цалкам забыў яго імя.

Finnish  Olen täysin unohtanut hänen nimensä.

Spanish  He olvidado completamente su nombre.

Macedonian  Целосно го заборавив неговото име.

Basque  Bere izena ahaztu dut.

Turkish  Onun adını tamamen unuttum.

Bosnian  Potpuno sam zaboravio njegovo ime.

Croatian  Potpuno sam zaboravio njegovo ime.

Romanian  Am uitat complet numele lui.

Norwegian  Jeg har helt glemt navnet hans.

Polish  Całkowicie zapomniałem jego imienia.

Portuguese  Eu esqueci completamente o nome dele.

Arabic  لقد نسيت اسمه تمامًا.

French  J'ai complètement oublié son nom.

Russian  Я совершенно забыл его имя.

Urdu  میں اس کا نام بالکل بھول گیا ہوں۔

Japanese  彼の名前を完全に忘れてしまいました。

Persian  من نام او را کاملاً فراموش کرده‌ام.

Slowakisch  Úplne som zabudol jeho meno.

English  I've completely forgotten his name.

Swedish  Jag har helt glömt hans namn.

Czech  Úplně jsem zapomněl jeho jméno.

Greek  Έχω ξεχάσει εντελώς το όνομά του.

Catalan  He oblidat completament el seu nom.

Dutch  Ik ben zijn naam helemaal vergeten.

Hungarian  El is felejtettem már a nevét.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4418084



Comments


Log in