Ich habe sie darauf hingewiesen.

Sentence analysis „Ich habe sie darauf hingewiesen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Ich habe sie darauf hingewiesen.

German  Ich habe sie darauf hingewiesen.

Slovenian  Opozoril sem jih na to.

Hebrew  הזכרתי להם את זה.

Bulgarian  Уведох ги за това.

Serbian  Upozorio sam ih na to.

Italian  Li ho avvisati a riguardo.

Ukrainian  Я звернув їхню увагу на це.

Danish  Jeg har gjort dem opmærksomme på det.

Belorussian  Я на гэта ўказаў.

Finnish  Olen huomauttanut heille siitä.

Spanish  Les he señalado eso.

Macedonian  Им укажав на тоа.

Basque  Horretaz ohartarazi nien.

Turkish  Onlara bunu belirttim.

Bosnian  Obavijestio sam ih o tome.

Croatian  Upozorio sam ih na to.

Romanian  I-am atenționat în legătură cu asta.

Norwegian  Jeg har gjort dem oppmerksom på det.

Polish  Zwróciłem im na to uwagę.

Portuguese  Eu os avisei sobre isso.

Arabic  لقد أشرت إليهم بذلك.

French  Je les ai avertis à ce sujet.

Russian  Я на это указал.

Urdu  میں نے انہیں اس بارے میں آگاہ کیا۔

Japanese  私は彼らにそれを指摘しました。

Persian  من به آنها اشاره کردم.

Slowakisch  Upozornil som ich na to.

English  I pointed this out to them.

Swedish  Jag har påpekat det för dem.

Czech  Upozornil jsem je na to.

Greek  Τους το ανέφερα.

Catalan  Els he avisat sobre això.

Dutch  Ik heb ze daarop gewezen.

Hungarian  Figyelmeztettem őket erre.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4794090



Comments


Log in