Ich habe verschlafen, weshalb ich meinen Zug verpasst habe.
Sentence analysis „Ich habe verschlafen, weshalb ich meinen Zug verpasst habe.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Ich habe verschlafen, NS.
HS Predicate
Sentence statement
Question:
Was tut Subjekt bzw. was geschieht?
habe verschlafen
Subordinate clause NS: HS, weshalb ich meinen Zug verpasst habe.
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
weshalb
Translations of sentence „Ich habe verschlafen, weshalb ich meinen Zug verpasst habe.“
Ich habe verschlafen, weshalb ich meinen Zug verpasst habe.
Zaspal sem, zato sem zamudil svoj vlak.
נרדמתי, ולכן פספסתי את הרכבת שלי.
Заспах, затова изпуснах влака си.
Zaspao sam, zbog čega sam propustio svoj voz.
Ho dormito troppo, per questo ho perso il mio treno.
Я проспав, тому пропустив свій поїзд.
Jeg sov over mig, derfor missede jeg mit tog.
Я проспаў, таму прапусціў свой цягнік.
Nukuin pommiin, minkä vuoksi myöhästyin junastani.
Me quedé dormido, por eso perdí mi tren.
Заспав, поради што го пропуштив мојот воз.
Lo egin dut, horregatik galdu dut nire trena.
Geç kaldım, bu yüzden trenimi kaçırdım.
Zaspao sam, zbog čega sam propustio svoj voz.
Zaspao sam, zbog čega sam propustio svoj vlak.
Am dormit prea mult, din acest motiv am pierdut trenul.
Jeg forsov meg, derfor mistet jeg toget mitt.
Zaspałem, dlatego spóźniłem się na mój pociąg.
Eu dormi demais, por isso perdi meu trem.
J'ai dormi trop longtemps, c'est pourquoi j'ai raté mon train.
لقد نمت أكثر من اللازم، ولهذا السبب فاتني قطاري.
Я проспал, поэтому пропустил свой поезд.
میں سو گیا، جس کی وجہ سے میں اپنی ٹرین سے محروم ہو گیا۔
寝坊したので、電車に乗り遅れました。
من خواب ماندم، به همین دلیل قطارم را از دست دادم.
Zaspal som, preto som zmeškal svoj vlak.
I overslept, which is why I missed my train.
Jag försov mig, därför missade jag mitt tåg.
Zaspal jsem, a proto jsem zmeškal svůj vlak.
Κοιμήθηκα, γι' αυτό έχασα το τρένο μου.
He dormit massa, per això he perdut el meu tren.
Ik heb me verslapen, waardoor ik mijn trein heb gemist.
Elaludtam, ezért lekéstem a vonatom.