Ich habe von vielen Quellen getrunken und bin ewig durstig.

Sentence analysis „Ich habe von vielen Quellen getrunken und bin ewig durstig.“

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Predicative. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich habe von vielen Quellen getrunken und bin ewig durstig.“

  Ich habe von vielen Quellen getrunken und bin ewig durstig.

  J'ai bu à de multiples sources et j'ai toujours soif.

  Jeg har drukket fra mange kilder og er evig tørst.

  Я пил из многих источников и вечно жажду.

  Olen juonut monista lähteistä ja olen ikuisesti janoinen.

  Я піў з многіх крыніц і вечна жадаю.

  Bebi de muitas fontes e estou eternamente sedento.

  Пих от много източници и съм вечно жаден.

  Pio sam iz mnogih izvora i vječno sam žedan.

  Sok forrásból ittam, és örökké szomjas vagyok.

  Pio sam iz mnogih izvora i vječno sam žedan.

  Я пив з багатьох джерел і вічно спраглий.

  Pil som z mnohých zdrojov a som večne smädný.

  Pil sem iz mnogih virov in sem večno žejen.

  میں نے بہت سے ذرائع سے پیا ہے اور ہمیشہ پیاسا ہوں۔

  He begut de moltes fonts i estic eternament set.

  Пиев од многу извори и сум вечно жеден.

  Pio sam iz mnogih izvora i večno sam žedan.

  Jag har druckit från många källor och är evigt törstig.

  Έχω πιει από πολλές πηγές και είμαι αιώνια διψασμένος.

  I have drunk from many sources and am eternally thirsty.

  Ho bevuto da molte fonti e sono eternamente assetato.

  He bebido de muchas fuentes y estoy eternamente sediento.

  Pil jsem z mnoha zdrojů a jsem věčně žíznivý.

  Iturri askotatik edan dut eta betiko egarri naiz.

  شربت من العديد من المصادر وأنا عطشان إلى الأبد.

  私は多くの源から飲んでいて、永遠に渇いています。

  من از منابع زیادی نوشیدم و همیشه تشنه هستم.

  Piłem z wielu źródeł i jestem wiecznie spragniony.

  Am băut din multe surse și sunt veșnic însetat.

  Jeg har drukket fra mange kilder og er evigt tørstig.

  שתיתי ממקורות רבים ואני צמא לנצח.

  Birçok kaynaktan içtim ve sonsuza dek susuzum.

  Ik heb uit veel bronnen gedronken en ben eeuwig dorstig.