Ich habe zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

Sentence analysis „Ich habe zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich habe zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

German  Ich habe zum Mittagessen ein Butterbrot gegessen.

Slovenian  Za kosilo sem jedel masleni kruh.

Hebrew  אכלתי לחם עם חמאה לארוחת צהריים.

Bulgarian  Ядох сандвич за обяд.

Serbian  Jeo sam puter hleb za ručak.

Italian  Ho mangiato un panino per pranzo.

Ukrainian  Я з'їв бутерброд на обід.

Danish  Jeg spiste et smørrebrød til frokost.

Belorussian  Я з'еў бутэрброд на абед.

Finnish  Söin voileivän lounaaksi.

Spanish  Comí un bocadillo para el almuerzo.

Macedonian  Јадев путер леб за ручек.

Basque  Bazkari gisa gurin ogia jan nuen.

Turkish  Öğle yemeğinde tereyağlı ekmek yedim.

Bosnian  Pojeo sam sendvič za ručak.

Croatian  Pojeo sam sendvič za ručak.

Romanian  Am mâncat o felie de pâine cu unt la prânz.

Norwegian  Jeg spiste et smørbrød til lunsj.

Polish  Na obiad zjadłem kanapkę z masłem.

Portuguese  Eu comi um sanduíche no almoço.

Arabic  تناولت شطيرة زبدة على الغداء.

French  J'ai mangé un sandwich pour le déjeuner.

Russian  Я съел бутерброд на обед.

Urdu  میں نے دوپہر کے کھانے میں مکھن کی روٹی کھائی۔

Japanese  お昼ご飯にサンドイッチを食べたよ。

Persian  من یک نان کره‌ای برای ناهار خوردم.

Slowakisch  Na obed som jedol chlieb s maslom.

English  I had a sandwich for lunch.

Swedish  Jag åt en smörgås till lunch.

Czech  Na oběd jsem jedl máslový chléb.

Greek  Έφαγα ένα βούτυρο ψωμί για μεσημεριανό.

Catalan  He menjat un entrepà per dinar.

Dutch  Ik heb een boterham gegeten als lunch.

Hungarian  Ebédre egy vajas kenyeret ettem.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8662647



Comments


Log in