Ich halte dich frei.

Sentence analysis „Ich halte dich frei.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich halte dich frei.

German  Ich halte dich frei.

Slovenian  Držim te prosto.

Hebrew  אני משאיר אותך חופשי.

Bulgarian  Държа те свободен.

Serbian  Držim te slobodnim.

Italian  Ti tengo libero.

Ukrainian  Я тримаю тебе вільним.

Danish  Jeg holder dig fri.

Belorussian  Я трымаю цябе свабодным.

Finnish  Pidän sinut vapaana.

Spanish  Te mantengo libre.

Macedonian  Те држам слободен.

Basque  Libre mantentzen zaitut.

Turkish  Seni serbest tutuyorum.

Bosnian  Držim te slobodnim.

Romanian  Te țin liber.

Croatian  Držim te slobodnim.

Norwegian  Jeg holder deg fri.

Polish  Trzymam cię wolnym.

Portuguese  Eu te mantenho livre.

French  Je te garde libre.

Arabic  أبقيتك حراً.

Russian  Я держу тебя свободным.

Urdu  میں تمہیں آزاد رکھتا ہوں۔

Japanese  あなたを自由に保ちます。

Persian  من تو را آزاد نگه می‌دارم.

Slowakisch  Držím ťa voľného.

English  I keep you free.

Swedish  Jag håller dig fri.

Czech  Držím tě volného.

Greek  Σε κρατώ ελεύθερο.

Dutch  Ik houd je vrij.

Catalan  Et mantinc lliure.

Hungarian  Szabadon tartalak.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 442494



Comments


Log in