Ich halte es nicht für völlig gefahrlos.

Sentence analysis „Ich halte es nicht für völlig gefahrlos.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich halte es nicht für völlig gefahrlos.

German  Ich halte es nicht für völlig gefahrlos.

Hungarian  Nem mondanám teljesen veszélytelennek.

Norwegian  Jeg anser det ikke for helt risikofritt.

Russian  Я не считаю это совершенно безопасным.

Finnish  En pidä sitä täysin vaarattomana.

Belorussian  Я не лічу гэта цалкам бяспечным.

Portuguese  Não considero isso totalmente seguro.

Bulgarian  Не смятам, че е напълно безопасно.

Croatian  Ne smatram to potpuno bezopasnim.

French  Je ne le considère pas comme totalement sans danger.

Bosnian  Ne smatram to potpuno bezopasnim.

Ukrainian  Я не вважаю це абсолютно безпечним.

Slowakisch  Nepovažujem to za úplne bezrizikové.

Slovenian  Ne menim, da je to popolnoma brez tveganja.

Urdu  میں اسے مکمل طور پر محفوظ نہیں سمجھتا۔

Catalan  No ho considero totalment segur.

Macedonian  Не го сметам за целосно безбедно.

Serbian  Ne smatram to potpuno bezbednim.

Swedish  Jag anser inte att det är helt riskfritt.

Greek  Δεν το θεωρώ εντελώς ασφαλές.

English  I do not consider it completely safe.

Italian  Non lo considero completamente sicuro.

Spanish  No lo considero completamente seguro.

Czech  Nepovažuji to za zcela bezrizikové.

Basque  Ez dut hori guztiz arriskurik gabekoa iruditzen.

Arabic  لا أعتبره آمناً تماماً.

Japanese  私はそれを完全に安全だとは考えていません。

Persian  من آن را کاملاً بی‌خطر نمی‌دانم.

Polish  Nie uważam tego za całkowicie bezpieczne.

Romanian  Nu consider că este complet sigur.

Danish  Jeg anser ikke, at det er helt risikofrit.

Hebrew  אני לא רואה את זה כבטוח לחלוטין.

Turkish  Bunu tamamen güvenli bulmuyorum.

Dutch  Ik beschouw het niet als volledig veilig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6700337



Comments


Log in