Ich halte mehr von einer Diät als von Medikamenten.

Sentence analysis „Ich halte mehr von einer Diät als von Medikamenten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?


Translations of sentence „Ich halte mehr von einer Diät als von Medikamenten.

German  Ich halte mehr von einer Diät als von Medikamenten.

Slovenian  Več cenim dieto kot zdravila.

Hebrew  אני מעריך דיאטה יותר מאשר תרופות.

Bulgarian  Давам повече значение на диета, отколкото на лекарства.

Serbian  Više cenim dijetu nego lekove.

Italian  Tengo più fiducia in una dieta che nei farmaci.

Ukrainian  Я більше довіряю дієті, ніж лікам.

Danish  Jeg værdsætter en diæt mere end medicin.

Belorussian  Я больш за ўсё давяраю дыетам, чым лекі.

Finnish  Arvostan enemmän dieettiä kuin lääkkeitä.

Spanish  Valoro más una dieta que los medicamentos.

Macedonian  Повеќе ценам диета отколку лекови.

Basque  Dieta bat medikamentuak baino gehiago baloratzen dut.

Turkish  İlaçlardan daha çok bir diyeti önemsiyorum.

Bosnian  Više cijenim dijetu nego lijekove.

Romanian  Apreciez mai mult o dietă decât medicamentele.

Croatian  Više cijenim dijetu nego lijekove.

Norwegian  Jeg setter mer pris på et kosthold enn på medisiner.

Polish  Cenię dietę bardziej niż leki.

Portuguese  Eu valorizo mais uma dieta do que medicamentos.

Arabic  أقدّر النظام الغذائي أكثر من الأدوية.

French  Je crois plus au régime qu'aux médicaments.

Russian  Я больше доверяю диете, чем лекарствам.

Urdu  میں دواؤں کے مقابلے میں ایک غذا کو زیادہ اہمیت دیتا ہوں۔

Japanese  私は薬よりもダイエットを重視しています。

Persian  من به رژیم غذایی بیشتر از داروها اهمیت می‌دهم.

Slowakisch  Viac si vážim diétu ako lieky.

English  I value a diet more than medications.

Swedish  Jag värderar en diet mer än mediciner.

Czech  Více si vážím diety než léků.

Greek  Αξιολογώ περισσότερο μια δίαιτα παρά τα φάρμακα.

Dutch  Ik hecht meer waarde aan een dieet dan aan medicijnen.

Catalan  Valoro més una dieta que els medicaments.

Hungarian  Többre értékelem a diétát, mint a gyógyszereket.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8989400



Comments


Log in