Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

Sentence analysis „Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

German  Ich halte sie für attraktiv und bezaubernd.

Spanish  Creo que ella es atractiva y encantadora.

Norwegian  Jeg anser henne for attraktiv og sjarmerende.

Russian  Я считаю её привлекательной и очаровательной.

Finnish  Pidän häntä viehättävänä ja lumottuna.

Belorussian  Я лічу яе прывабнай і зачаравальнай.

Portuguese  Eu a considero atraente e encantadora.

Bulgarian  Смятам я за привлекателна и очарователна.

Croatian  Smatram je privlačnom i očaravajućom.

French  Je la trouve attrayante et charmante.

Hungarian  Vonakodom őt vonzónak és elbűvölőnek.

Bosnian  Smatram je privlačnom i očaravajućom.

Ukrainian  Я вважаю її привабливою та чарівною.

Slowakisch  Považujem ju za atraktívnu a očarujúcu.

Slovenian  Menim, da je privlačna in očarljiva.

Urdu  میں اسے دلکش اور دلربا سمجھتا ہوں۔

Catalan  La considero atractiva i encantadora.

Macedonian  Ја сметам за привлечна и очаровита.

Serbian  Smatram je privlačnom i očaravajućom.

Swedish  Jag anser henne vara attraktiv och charmig.

Greek  Τη θεωρώ ελκυστική και γοητευτική.

English  I consider her attractive and charming.

Italian  La considero attraente e affascinante.

Czech  Považuji ji za atraktivní a okouzlující.

Basque  Hura iruditzen dut erakargarria eta xarmangarria.

Arabic  أعتبرها جذابة وساحرة.

Japanese  彼女を魅力的で魅惑的だと思います。

Persian  من او را جذاب و دلربا می‌دانم.

Polish  Uważam ją za atrakcyjną i czarującą.

Romanian  O consider atractivă și fermecătoare.

Danish  Jeg anser hende for attraktiv og charmerende.

Hebrew  אני רואה אותה כאטרקטיבית ומקסימה.

Turkish  Onu çekici ve büyüleyici buluyorum.

Dutch  Ik beschouw haar als aantrekkelijk en betoverend.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2461825



Comments


Log in