Ich hatte Schmerzen.

Sentence analysis „Ich hatte Schmerzen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich hatte Schmerzen.“

German  Ich hatte Schmerzen.

Slovenian  Imel sem bolečine.

Hebrew  סבלתי מכאבים.

Bulgarian  Имах болки.

Serbian  Imao sam bolove.

Italian  Avevo dolore.

Ukrainian  У мене були болі.

Danish  Jeg havde smerter.

Belorussian  У мяне былі болі.

Finnish  Minulla oli kipuja.

Spanish  Tuve dolor.

Macedonian  Имав болки.

Basque  Min paina izan nuen.

Turkish  Ağrım vardı.

Bosnian  Imao sam bolove.

Croatian  Imala sam bolove.

Romanian  Am avut dureri.

Polish  Miałem ból.

Norwegian  Jeg hadde smerter.

Portuguese  Eu tive dores.

Arabic  كنت أعاني من الألم.

French  J’avais des courbatures.

Russian  Мне было больно.

Urdu  مجھے درد تھا۔

Japanese  私は痛みがありました。

Persian  من درد داشتم.

Slowakisch  Mal som bolesti.

English  I had pain.

Czech  Měl jsem bolesti.

Swedish  Jag hade smärtor.

Greek  Είχα πόνους.

Dutch  Ik had pijn.

Hungarian  Fájdalmaim voltak.

Catalan  Vaig tenir dolors.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2225096



Comments


Log in