Ich hatte einen Filmriss.

Sentence analysis „Ich hatte einen Filmriss.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich hatte einen Filmriss.

German  Ich hatte einen Filmriss.

French  J'ai eu un trou noir.

Norwegian  Jeg hadde et filmrull.

Russian  У меня был провал в памяти.

Finnish  Minulla oli elokuvakatkos.

Belorussian  У мяне быў фільмавы разрыў.

Portuguese  Eu tive uma falha de memória.

Bulgarian  Имах пропуск в паметта.

Croatian  Imala sam prazninu u sjećanju.

Hungarian  Volt egy filmzavaram.

Bosnian  Imala sam prazninu u sjećanju.

Ukrainian  У мене був провал у пам'яті.

Slowakisch  Mal som výpadok pamäti.

Slovenian  Imel sem praznino v spominu.

Urdu  میرے پاس ایک فلم کا خلا تھا.

Catalan  Vaig tenir un buit de memòria.

Macedonian  Имав празнина во меморијата.

Serbian  Imala sam prazninu u sećanju.

Swedish  Jag hade en minneslucka.

Greek  Είχα ένα κενό μνήμης.

English  I had a blackout.

Italian  Ho avuto un vuoto di memoria.

Spanish  Tuve un lapsus.

Czech  Měl jsem výpadek paměti.

Basque  Filmak galdu nuen.

Arabic  كان لدي فجوة في الذاكرة.

Japanese  私は記憶が飛びました。

Persian  من یک گسستگی در حافظه داشتم.

Polish  Miałem lukę w pamięci.

Romanian  Am avut o amnezie.

Danish  Jeg havde et hukommelsestab.

Hebrew  היה לי חור בזיכרון.

Turkish  Bir bellek kaybım vardı.

Dutch  Ik had een blackout.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1231189



Comments


Log in