Ich hege ernsthafte Zweifel.

Sentence analysis „Ich hege ernsthafte Zweifel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich hege ernsthafte Zweifel.

German  Ich hege ernsthafte Zweifel.

Spanish  Tengo serias dudas.

Norwegian  Jeg har alvorlige tvil.

Russian  У меня серьезные сомнения.

Finnish  Minulla on vakavia epäilyksiä.

Belorussian  У мяне ёсць сур'ёзныя сумневы.

Portuguese  Eu tenho sérias dúvidas.

Bulgarian  Имам сериозни съмнения.

Croatian  Imam ozbiljne sumnje.

French  J'ai de sérieux doutes.

Hungarian  Komoly kétségeim vannak.

Bosnian  Imam ozbiljne sumnje.

Ukrainian  У мене серйозні сумніви.

Slowakisch  Mám vážne pochybnosti.

Slovenian  Imam resne dvome.

Urdu  میرے پاس سنجیدہ شکوک ہیں۔

Catalan  Tinc seriosos dubtes.

Macedonian  Имам сериозни сомнежи.

Serbian  Imam ozbiljne sumnje.

Swedish  Jag har allvarliga tvivel.

Greek  Έχω σοβαρές αμφιβολίες.

English  I have serious doubts.

Italian  Ho seri dubbi.

Czech  Mám vážné pochybnosti.

Basque  Doubt seriousak ditut.

Arabic  لدي شكوك جدية.

Japanese  私は深刻な疑念を抱いています。

Persian  من شک‌های جدی دارم.

Polish  Mam poważne wątpliwości.

Romanian  Am îndoieli serioase.

Danish  Jeg har alvorlige tvivl.

Hebrew  יש לי ספקות רציניים.

Turkish  Ciddi şüphelerim var.

Dutch  Ik heb ernstige twijfels.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1239313



Comments


Log in