Ich hielt Tom die Stange.

Sentence analysis „Ich hielt Tom die Stange.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Ich hielt Tom die Stange.

German  Ich hielt Tom die Stange.

Slovenian  Držal sem palico za Toma.

Hebrew  החזקתי את המוט לטום.

Bulgarian  Държах щангата за Том.

Serbian  Držao sam šipku za Toma.

Italian  Ho tenuto la barra per Tom.

Ukrainian  Я тримав штангу для Тома.

Danish  Jeg holdt stangen til Tom.

Belorussian  Я трымаў штангу для Тома.

Finnish  Pidin Tomille tankoa.

Spanish  Sostuve la barra para Tom.

Macedonian  Држев шипка за Том.

Basque  Tom-i barra eusten nion.

Turkish  Tom'a çubuğu tuttum.

Bosnian  Držao sam šipku za Toma.

Croatian  Držao sam štangu Toma.

Romanian  Am ținut bara pentru Tom.

Norwegian  Jeg holdt stangen til Tom.

Polish  Trzymałem sztangę dla Toma.

Portuguese  Eu segurei a barra para o Tom.

French  J'ai tenu la barre pour Tom.

Arabic  أمسكت بالعصا لتوم.

Russian  Я держал штангу для Тома.

Urdu  میں نے ٹام کے لیے میخ پکڑی۔

Japanese  トムのために棒を持っていました。

Persian  من میله را برای تام نگه داشتم.

Slowakisch  Držal som tyč pre Toma.

English  I stood up for Tom.

Swedish  Jag höll stången för Tom.

Czech  Držel jsem tyč pro Toma.

Greek  Κράτησα τη ράβδο για τον Τομ.

Catalan  Vaig mantenir la barra per a Tom.

Dutch  Ik hield de stang voor Tom.

Hungarian  Tartottam Tomnak a rudat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8871595



Comments


Log in