Ich hielt das Buch fest.

Sentence analysis „Ich hielt das Buch fest.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Ich hielt das Buch fest.

German  Ich hielt das Buch fest.

Slovenian  Trdno sem držal knjigo.

Bulgarian  Държах книгата здраво.

Serbian  Čvrsto sam držao knjigu.

Italian  Ho tenuto il libro stretto.

Ukrainian  Я міцно тримав книгу.

Danish  Jeg holdt bogen fast.

Belorussian  Я моцна трымаў кнігу.

Finnish  Pidin kirjaa tiukasti.

Spanish  Sostuve el libro firmemente.

Macedonian  Ја држев книгата чврсто.

Basque  Liburua estu nuen.

Turkish  Kitabı sıkı tuttum.

Bosnian  Čvrsto sam držao knjigu.

Croatian  Čvrsto sam držao knjigu.

Romanian  Am ținut cartea strâns.

Norwegian  Jeg holdt boken fast.

Polish  Trzymałem książkę mocno.

Portuguese  Eu segurei o livro firme.

French  Je tenais le livre fermement.

Arabic  أمسكت الكتاب بإحكام.

Russian  Я крепко держал книгу.

Urdu  میں نے کتاب کو مضبوطی سے پکڑا۔

Japanese  私は本をしっかりと持っていました。

Persian  کتاب را محکم نگه داشتم.

Slowakisch  Držal som knihu pevne.

English  I held the book tightly.

Swedish  Jag höll boken fast.

Czech  Držel jsem knihu pevně.

Greek  Κράτησα το βιβλίο σφιχτά.

Catalan  Vaig agafar el llibre fermament.

Dutch  Ik hield het boek stevig vast.

Hungarian  Szorosan tartottam a könyvet.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 86710



Comments


Log in