Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

Sentence analysis „Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

German  Ich hielt den Hörer an mein Ohr.

Slovenian  Držal sem slušalko ob uhu.

Hebrew  החזקתי את השפורפרת ליד האוזן שלי.

Bulgarian  Държах слушалката до ухото си.

Serbian  Držao sam slušalicu na uhu.

Italian  Ho tenuto il ricevitore vicino all'orecchio.

Ukrainian  Я притиснув слухавку до вуха.

Danish  Jeg holdt røret op til mit øre.

Belorussian  Я прыклаў слухаўку да вуха.

Finnish  Pidin kuuloketta korvani lähellä.

Spanish  Sostuve el auricular contra mi oído.

Macedonian  Ја држев слушалката до увото.

Basque  Entzungailua nire belarrian eutsi nuen.

Turkish  Ahizeyi kulağıma tuttum.

Bosnian  Držao sam slušalicu na uhu.

Croatian  Držao sam slušalicu na uhu.

Romanian  Am ținut receptorul la ureche.

Norwegian  Jeg holdt røret mot øret mitt.

Polish  Przyłożyłem słuchawkę do ucha.

Portuguese  Eu coloquei o fone no meu ouvido.

Arabic  وضعت السماعة على أذني.

French  Je tenais l'écouteur contre mon oreille.

Russian  Я прижал трубку к уху.

Urdu  میں نے ہینڈ سیٹ کو اپنے کان کے قریب رکھا.

Japanese  私は受話器を耳に当てました。

Persian  من گوشی را به گوشم گذاشتم.

Slowakisch  Držal som slúchadlo pri uchu.

English  I put the receiver to my ear.

Swedish  Jag höll luren mot mitt öra.

Czech  Držel jsem sluchátko u ucha.

Greek  Κράτησα το ακουστικό στο αυτί μου.

Catalan  Vaig posar el telèfon a l'orella.

Dutch  Ik hield de hoorn tegen mijn oor.

Hungarian  A kagylót a fülemhez tartottam.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 798477



Comments


Log in