Ich hoffe, Sie nehmen mir meine Offenheit nicht übel.

Sentence analysis „Ich hoffe, Sie nehmen mir meine Offenheit nicht übel.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich hoffe, Sie nehmen mir meine Offenheit nicht übel.“

  Ich hoffe, Sie nehmen mir meine Offenheit nicht übel.

  Upam, da mi ne boste zamerili moje odprtosti.

  Надявам се да не се обидите на моята откритост.

  Nadam se da mi nećete zameriti na mojoj otvorenosti.

  Spero che non ti offenda la mia sincerità.

  Сподіваюся, ви не образитеся на мою відвертість.

  Jeg håber, du ikke tager min åbenhed ilde op.

  Я спадзяюся, вы не ўспрыняце маю адкрытасць дрэнна.

  Toivon, ettet pahastu rehellisyydestäni.

  Espero que no me culpes por mi franqueza.

  Се надевам дека нема да ми замерите за мојата отвореност.

  Espero ez duzula nire irekitasuna.

  Umarım açıklığıma kötü bakmazsınız.

  Nadam se da mi nećete zamjeriti na mojoj otvorenosti.

  Nadam se da mi nećete zamjeriti na mojoj otvorenosti.

  Sper că nu te superi pe sinceritatea mea.

  Jeg håper du ikke tar min åpenhet ille opp.

  Mam nadzieję, że nie weźmiesz mojej szczerości źle.

  Espero que você não leve a mal a minha sinceridade.

  آمل ألا تأخذ انفتاحي بشكل سيء.

  J'espère que vous ne prenez pas mal ma franchise.

  Я надеюсь, вы не обидитесь на мою откровенность.

  مجھے امید ہے کہ آپ میری کھلی بات کو برا نہیں مانیں گے۔

  私の率直さを悪く思わないでほしいです。

  امیدوارم که از صراحت من ناراحت نشوید.

  Dúfam, že mi nebudete vyčítať moju otvorenosť.

  I hope you don't take my openness badly.

  Jag hoppas att du inte tar illa upp av min öppenhet.

  Doufám, že mi nebudete mít za zlé moji otevřenost.

  Ελπίζω να μην παρεξηγήσετε την ειλικρίνειά μου.

  Espero que no em tinguis en compte la meva sinceritat.

  Ik hoop dat je mijn openhartigheid niet kwalijk neemt.

  Remélem, nem veszi rossz néven a nyíltságomat.