Ich hoffe, dass alle wohlbehalten angekommen sind.

Sentence analysis „Ich hoffe, dass alle wohlbehalten angekommen sind.“

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, dass NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ich hoffe, dass alle wohlbehalten angekommen sind.“

  Ich hoffe, dass alle wohlbehalten angekommen sind.

  Spero che tutti siano arrivati sani e salvi.

  Jeg håper at alle har kommet trygt frem.

  Я надеюсь, что все благополучно прибыли.

  Toivon, että kaikki ovat saapuneet turvallisesti.

  Я спадзяюся, што ўсе добра дабраліся.

  Espero que todos tenham chegado bem.

  Надявам се, че всички са пристигнали благополучно.

  Nadam se da su svi dobro stigli.

  J'espère que tout le monde est bien arrivé.

  Remélem, hogy mindenki biztonságban megérkezett.

  Nadam se da su svi dobro stigli.

  Сподіваюся, що всі благополучно прибули.

  Dúfam, že všetci dorazili v poriadku.

  Upam, da so vsi prispeli varno.

  مجھے امید ہے کہ سب خیریت سے پہنچ گئے ہیں۔

  Espero que tots hagin arribat bé.

  Се надевам дека сите пристигнаа безбедно.

  Nadam se da su svi dobro stigli.

  Jag hoppas att alla har kommit fram väl.

  Ελπίζω ότι όλοι έχουν φτάσει καλά.

  I hope that everyone has arrived safely.

  Espero que todos hayan llegado bien.

  Doufám, že všichni dorazili v pořádku.

  Espero dutela guztiak ondo iritsi direla.

  آمل أن يكون الجميع قد وصلوا بأمان.

  皆が無事に到着したことを願っています。

  امیدوارم که همه به سلامت رسیده باشند.

  Mam nadzieję, że wszyscy dotarli bezpiecznie.

  Sper că toți au ajuns cu bine.

  Jeg håber, at alle er ankommet sikkert.

  אני מקווה שכולם הגיעו בשלום.

  Herkesin sağ salim varmış olmasını umuyorum.

  Ik hoop dat iedereen veilig is aangekomen.