Ich hoffe, du stirbst.

Sentence analysis „Ich hoffe, du stirbst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Ich hoffe, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: NS, du stirbst.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich hoffe, du stirbst.

German  Ich hoffe, du stirbst.

Slovenian  Upam, da boš umrl.

Hebrew  אני מקווה שתמות.

Bulgarian  Надявам се да умреш.

Serbian  Надам се да ћеш умрети.

Italian  Spero che tu muoia.

Ukrainian  Я сподіваюся, що ти помреш.

Danish  Jeg håber, du dør.

Belorussian  Я спадзяюся, што ты памрэш.

Finnish  Toivon, että kuolet.

Spanish  Espero que mueras.

Macedonian  Се надевам дека ќе умреш.

Basque  Espero du hil zaitez.

Turkish  Umuyorum ölürsün.

Bosnian  Nadam se da ćeš umrijeti.

Croatian  Nadam se da ćeš umrijeti.

Romanian  Sper că vei muri.

Norwegian  Jeg håper du dør.

Polish  Mam nadzieję, że umrzesz.

Portuguese  Eu espero que você morra.

Arabic  آمل أن تموت.

French  J'espère que tu vas mourir.

Russian  Я надеюсь, ты умрёшь.

Urdu  میں امید کرتا ہوں کہ تم مر جاؤ گے۔

Japanese  あなたが死ぬことを願っています。

Persian  امیدوارم بمیری.

Slowakisch  Dúfam, že zomrieš.

English  I hope you die.

Swedish  Jag hoppas att du dör.

Czech  Doufám, že zemřeš.

Greek  Ελπίζω να πεθάνεις.

Catalan  Espero que moris.

Dutch  Ik hoop dat je sterft.

Hungarian  Remélem, meghalsz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1546094



Comments


Log in