Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

Sentence analysis „Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich hoffe, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prepositional verb construction


Preposition in
Question: Worin?


Translations of sentence „Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

German  Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

Slovenian  Upam, da se bo moja sanja uresničila.

Hebrew  אני מקווה שהחלום שלי יתממש.

Bulgarian  Надявам се, че мечтата ми ще се сбъдне.

Serbian  Nadam se da će se moj san ostvariti.

Italian  Spero che il mio sogno si avveri.

Ukrainian  Сподіваюся, що моя мрія здійсниться.

Danish  Jeg håber, at min drøm vil gå i opfyldelse.

Belorussian  Я спадзяюся, што мая мара збудзецца.

Finnish  Toivon, että unelmani toteutuu.

Spanish  Espero que mi sueño se haga realidad.

Macedonian  Се надевам дека мојот сон ќе се оствари.

Basque  Espero nire ametsak beteko direla.

Turkish  Umarım hayalim gerçekleşir.

Bosnian  Nadam se da će se moj san ostvariti.

Romanian  Sper că visul meu se va împlini.

Croatian  Nadam se da će se moj san ostvariti.

Norwegian  Jeg håper drømmen min vil gå i oppfyllelse.

Polish  Mam nadzieję, że moje marzenie się spełni.

Portuguese  Espero que meu sonho se torne realidade.

Arabic  آمل أن يتحقق حلمي.

French  J'espère que mon rêve se réalisera.

Russian  Надеюсь, моя мечта сбудется.

Urdu  مجھے امید ہے کہ میرا خواب حقیقت بن جائے گا۔

Japanese  私の夢が叶うことを願っています。

Persian  امیدوارم رویای من به حقیقت بپیوندد.

Slowakisch  Dúfam, že sa môj sen splní.

English  I hope my dream will come true.

Swedish  Jag hoppas att min dröm kommer att gå i uppfyllelse.

Czech  Doufám, že se můj sen splní.

Greek  Ελπίζω το όνειρό μου να γίνει πραγματικότητα.

Dutch  Ik hoop dat mijn droom uitkomt.

Catalan  Espero que el meu somni es faci realitat.

Hungarian  Remélem, az álmom valóra válik.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3033811



Comments


Log in