Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

Sentence analysis „Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

German  Ich könnte die Geschichte auswendig aufsagen.

Slovenian  Lahko bi na pamet povedal zgodbo.

Hebrew  אני יכול לספר את הסיפור בעל פה.

Bulgarian  Мога да разкажа историята наизуст.

Serbian  Mogao bih napamet recitovati priču.

Italian  Potrei recitare la storia a memoria.

Ukrainian  Я міг би розповісти історію на пам'ять.

Danish  Jeg kunne recitere historien udenad.

Belorussian  Я мог бы расказаць гісторыю на памяць.

Finnish  Voisin kertoa tarinan ulkoa.

Spanish  Podría recitar la historia de memoria.

Macedonian  Можев да ја рецитирам приказната напамет.

Basque  Istoria buruan esan nezake.

Turkish  Hikayeyi ezbere anlatabilirim.

Bosnian  Mogao bih napamet recitovati priču.

Croatian  Mogao bih recitirati priču napamet.

Romanian  Aș putea recita povestea din memorie.

Norwegian  Jeg kunne si historien utenat.

Polish  Mogłem bym recytować tę historię z pamięci.

Portuguese  Eu poderia recitar a história de cor.

French  Je pourrais réciter l'histoire par cœur.

Arabic  يمكنني أن أروي القصة عن ظهر قلب.

Russian  Я мог бы рассказать историю наизусть.

Urdu  میں کہانی زبانی بیان کر سکتا ہوں۔

Japanese  私はその話を暗唱できる。

Persian  می‌توانم داستان را از حفظ بگویم.

Slowakisch  Mohol by som povedať príbeh naspamäť.

English  I could recite the story by heart.

Swedish  Jag skulle kunna återberätta historien utantill.

Czech  Mohl bych vyprávět příběh zpaměti.

Greek  Θα μπορούσα να απαγγείλω την ιστορία απ' έξω.

Catalan  Podria recitar la història de memòria.

Dutch  Ik zou het verhaal uit mijn hoofd kunnen opzeggen.

Hungarian  Tudnám kívülről mondani a történetet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5361084



Comments


Log in