Ich kann Rucola oder anderes bitteres Grünzeug nicht ausstehen.

Sentence analysis „Ich kann Rucola oder anderes bitteres Grünzeug nicht ausstehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann Rucola oder anderes bitteres Grünzeug nicht ausstehen.

German  Ich kann Rucola oder anderes bitteres Grünzeug nicht ausstehen.

English  I can't stand arugula or any bitter greens.

Norwegian  Jeg kan ikke fordra ruccola eller annen bitter grønn.

Russian  Я не переношу рукколу или другую горькую зелень.

Finnish  En voi sietää rucolaa tai muuta katkeraa vihreää.

Belorussian  Я не магу выносіць руколу або іншыя горкія зялёныя.

Portuguese  Não suporto rúcula ou outras verduras amargas.

Bulgarian  Не мога да понасям рукола или други горчиви зелени.

Croatian  Ne mogu podnijeti rukolu ili drugo gorko zelenilo.

French  Je ne supporte pas la roquette ou d'autres légumes amers.

Hungarian  Nem bírom a rukkolát vagy más keserű zöldségeket.

Bosnian  Ne mogu podnijeti rukolu ili drugo gorko povrće.

Ukrainian  Я не можу терпіти руколу або іншу гірку зелень.

Slowakisch  Nesnášam rukolu alebo iné horké zelené.

Slovenian  Ne prenašam rukolo ali drugo grenko zelenje.

Urdu  میں روکاولا یا دوسرے کڑوے سبزے کو برداشت نہیں کر سکتا۔

Catalan  No puc suportar la rúcula o altres verdures amargues.

Macedonian  Не можам да поднесам рукола или друго горко зеленчук.

Serbian  Ne mogu da podnesem rukolu ili drugo gorko povrće.

Swedish  Jag kan inte stå ut med ruccola eller andra bittra grönsaker.

Greek  Δεν μπορώ να αντέξω τη ρόκα ή άλλα πικρά πράσινα.

Italian  Non sopporto la rucola o altre verdure amare.

Spanish  No soporto la rúcula ni otras verduras amargas.

Czech  Nesnáším rukolu nebo jinou hořkou zeleň.

Basque  Ez dut ruccola edo beste gazi berdeak jasaten.

Arabic  لا أستطيع تحمل الجرجير أو أي خضار مرة أخرى.

Japanese  私はルッコラや他の苦い野菜が大嫌いです。

Persian  من نمی‌توانم راکولا یا سبزیجات تلخ دیگر را تحمل کنم.

Polish  Nie znoszę rukoli ani innych gorzkich warzyw.

Romanian  Nu suport rucola sau alte verdețuri amare.

Danish  Jeg kan ikke udstå rucola eller andre bitre grøntsager.

Hebrew  אני לא יכול לסבול רוקט או ירקות מרירים אחרים.

Turkish  Roka veya diğer acı yeşillikleri sevmiyorum.

Dutch  Ik kan rucola of andere bittere groenten niet uitstaan.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3070077



Comments


Log in