Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen.

Sentence analysis „Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen.

German  Ich kann Unordnung und Schmutz nicht ertragen.

Slovenian  Ne morem prenašati nereda in umazanije.

Hebrew  אני לא יכול לסבול אי סדר ולכלוך.

Bulgarian  Не мога да понасям безпорядък и мръсотия.

Serbian  Ne mogu da podnesem nered i prljavštinu.

Italian  Non posso sopportare il disordine e lo sporco.

Ukrainian  Я не можу терпіти безлад і бруд.

Danish  Jeg kan ikke tåle rod og snavs.

Belorussian  Я не магу цярпець безлад і бруд.

Finnish  En kestä sekasortoa ja likaa.

Spanish  No puedo soportar el desorden y la suciedad.

Macedonian  Не можам да поднесам неред и нечистоти.

Basque  Ez dut nahastea eta zikinkeria jasan.

Turkish  Düzensizliği ve kirliği tahammül edemem.

Bosnian  Ne mogu podnijeti nered i prljavštinu.

Croatian  Ne mogu podnijeti nered i prljavštinu.

Romanian  Nu pot suporta dezordinea și murdăria.

Norwegian  Jeg kan ikke tåle rot og skitt.

Polish  Nie mogę znieść bałaganu i brudu.

Portuguese  Não consigo suportar desordem e sujeira.

French  Je ne peux pas supporter le désordre et la saleté.

Arabic  لا أستطيع تحمل الفوضى والأوساخ.

Russian  Я не могу терпеть беспорядок и грязь.

Urdu  میں بے ترتیبی اور گندگی برداشت نہیں کر سکتا۔

Japanese  私は混乱と汚れに耐えられません。

Persian  من نمی‌توانم بی‌نظمی و کثیفی را تحمل کنم.

Slowakisch  Nemôžem zniesť neporiadok a špinu.

English  I cannot stand disorder and dirt.

Swedish  Jag kan inte uthärda oordning och smuts.

Czech  Nemohu snést nepořádek a špínu.

Greek  Δεν μπορώ να αντέξω την ακαταστασία και τη βρωμιά.

Catalan  No puc suportar el desordre i la brutícia.

Dutch  Ik kan geen rommel en vuil verdragen.

Hungarian  Nem bírom elviselni a koszt és a rendetlenséget.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7020055



Comments


Log in