Ich kann auf diese Anfrage nicht antworten.

Sentence analysis „Ich kann auf diese Anfrage nicht antworten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann auf diese Anfrage nicht antworten.

German  Ich kann auf diese Anfrage nicht antworten.

French  Je ne peux répondre à cette demande.

Norwegian  Jeg kan ikke svare på denne forespørselen.

Russian  Я не могу ответить на этот запрос.

Finnish  En voi vastata tähän pyyntöön.

Belorussian  Я не магу адказаць на гэты запыт.

Portuguese  Não posso responder a esta solicitação.

Bulgarian  Не мога да отговоря на това запитване.

Croatian  Ne mogu odgovoriti na ovaj zahtjev.

Hungarian  Nem tudok válaszolni erre a kérésre.

Bosnian  Ne mogu odgovoriti na ovaj zahtjev.

Ukrainian  Я не можу відповісти на цей запит.

Slowakisch  Nemôžem odpovedať na túto žiadosť.

Slovenian  Ne morem odgovoriti na ta zahtevek.

Urdu  میں اس درخواست کا جواب نہیں دے سکتا۔

Catalan  No puc respondre a aquesta sol·licitud.

Macedonian  Не можам да одговорам на ова барање.

Serbian  Не могу да одговорим на овај захтев.

Swedish  Jag kan inte svara på denna förfrågan.

Greek  Δεν μπορώ να απαντήσω σε αυτή την αίτηση.

English  I cannot respond to this request.

Italian  Non posso rispondere a questa richiesta.

Spanish  No puedo responder a esta solicitud.

Czech  Nemohu na tuto žádost odpovědět.

Basque  Ez naiz eskaera honi erantzuten.

Arabic  لا أستطيع الرد على هذا الطلب.

Japanese  このリクエストには応答できません。

Persian  نمی‌توانم به این درخواست پاسخ دهم.

Polish  Nie mogę odpowiedzieć na tę prośbę.

Romanian  Nu pot răspunde la această solicitare.

Danish  Jeg kan ikke svare på denne anmodning.

Hebrew  אני לא יכול לענות על הבקשה הזו.

Turkish  Bu talebe yanıt veremem.

Dutch  Ik kan niet op dit verzoek antwoorden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5321353



Comments


Log in