Ich kann das nur schwer aussprechen.

Sentence analysis „Ich kann das nur schwer aussprechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann das nur schwer aussprechen.

German  Ich kann das nur schwer aussprechen.

Slovenian  To lahko težko izgovorim.

Hebrew  אני יכול רק לקבוע את זה בקושי.

Bulgarian  Трудно ми е да го произнеса.

Serbian  Teško mogu to izgovoriti.

Italian  Posso pronunciarlo solo con difficoltà.

Ukrainian  Мені важко це вимовити.

Danish  Jeg kan kun udtale det med vanskeligheder.

Belorussian  Я магу гэта толькі цяжка вымавіць.

Finnish  Voin vain vaikeasti lausua sen.

Spanish  Solo puedo pronunciarlo con dificultad.

Macedonian  Тешко можам да го изговорам.

Basque  Hori zailtasunarekin bakarrik ahoskatzen dut.

Turkish  Bunu sadece zor bir şekilde telaffuz edebilirim.

Bosnian  Teško mi je to izgovoriti.

Croatian  Teško mi je to izgovoriti.

Romanian  Pot să-l pronunț doar cu dificultate.

Norwegian  Jeg kan bare vanskelig uttale det.

Polish  Mogę to tylko trudno wymówić.

Portuguese  Eu só consigo pronunciar isso com dificuldade.

French  Je ne peux le prononcer que difficilement.

Arabic  لا أستطيع نطقه إلا بصعوبة.

Russian  Мне трудно это произнести.

Urdu  میں یہ صرف مشکل سے بول سکتا ہوں۔

Japanese  私はそれを難しくしか発音できません。

Persian  من فقط می‌توانم آن را به سختی تلفظ کنم.

Slowakisch  Môžem to len ťažko vysloviť.

English  I can only pronounce it with difficulty.

Swedish  Jag kan bara svårt uttala det.

Czech  Mohu to jen těžko vyslovit.

Greek  Μπορώ να το προφέρω μόνο δύσκολα.

Catalan  Només puc pronunciar-ho amb dificultat.

Dutch  Ik kan het maar moeilijk uitspreken.

Hungarian  Csak nehezen tudom kiejteni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7694533



Comments


Log in