Ich kann dein Fremdenführer sein, wenn du willst.

Sentence analysis „Ich kann dein Fremdenführer sein, wenn du willst.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich kann dein Fremdenführer sein, wenn NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, wenn du willst.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Ich kann dein Fremdenführer sein, wenn du willst.

German  Ich kann dein Fremdenführer sein, wenn du willst.

Russian  Я могу быть твоим гидом, если хочешь.

Norwegian  Jeg kan være din guide, hvis du vil.

Finnish  Voin olla oppaasi, jos haluat.

Belorussian  Я магу быць тваім гідам, калі хочаш.

Portuguese  Posso ser seu guia, se você quiser.

Bulgarian  Мога да бъда твой водач, ако искаш.

Croatian  Mogu biti tvoj vodič, ako želiš.

French  Je peux être ton guide, si tu veux.

Hungarian  Lehetek a idegenvezetőd, ha akarod.

Bosnian  Mogu biti tvoj vodič, ako želiš.

Ukrainian  Я можу бути твоїм гідом, якщо ти хочеш.

Slowakisch  Môžem byť tvojím sprievodcom, ak chceš.

Slovenian  Lahko sem tvoj vodnik, če želiš.

Urdu  میں تمہارا رہنما بن سکتا ہوں، اگر تم چاہو۔

Catalan  Puc ser el teu guia, si vols.

Macedonian  Можам да бидам твој водич, ако сакаш.

Serbian  Mogu biti tvoj vodič, ako želiš.

Swedish  Jag kan vara din guide, om du vill.

Greek  Μπορώ να είμαι ο ξεναγός σου, αν θέλεις.

English  I can be your guide, if you want.

Italian  Posso essere la tua guida, se vuoi.

Spanish  Puedo ser tu guía, si quieres.

Czech  Mohu být tvým průvodcem, pokud chceš.

Basque  Nire gidaria izan naiteke, nahi baduzu.

Arabic  يمكنني أن أكون مرشدك إذا أردت.

Japanese  あなたが望むなら、私はあなたのガイドになれます。

Persian  می‌توانم راهنمای تو باشم، اگر بخواهی.

Polish  Mogę być twoim przewodnikiem, jeśli chcesz.

Romanian  Pot fi ghidul tău, dacă vrei.

Danish  Jeg kan være din guide, hvis du vil.

Hebrew  אני יכול להיות המדריך שלך, אם תרצה.

Turkish  İstersen rehberin olabilirim.

Dutch  Ik kan je gids zijn, als je wilt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4453838



Comments


Log in