Ich kann deinen Nachnamen nicht richtig betont aussprechen.

Sentence analysis „Ich kann deinen Nachnamen nicht richtig betont aussprechen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann deinen Nachnamen nicht richtig betont aussprechen.

German  Ich kann deinen Nachnamen nicht richtig betont aussprechen.

Slovenian  Ne morem pravilno izgovoriti tvojega priimka.

Hebrew  אני לא יכול לבטא את שם המשפחה שלך נכון.

Bulgarian  Не мога да произнеса правилно фамилията ти.

Serbian  Ne mogu pravilno izgovoriti tvoje prezime.

Italian  Non riesco a pronunciare correttamente il tuo cognome.

Ukrainian  Я не можу правильно вимовити твоє прізвище.

Danish  Jeg kan ikke udtale dit efternavn korrekt.

Belorussian  Я не магу правільна вымавіць тваё прозвішча.

Finnish  En voi lausua sukunimeäsi oikein.

Spanish  No puedo pronunciar correctamente tu apellido.

Macedonian  Не можам правилно да го изговорам твоето презиме.

Basque  Ez dut zure abizena ondo ahoskatu.

Turkish  Soyadını doğru bir şekilde telaffuz edemiyorum.

Bosnian  Ne mogu ispravno izgovoriti tvoje prezime.

Croatian  Ne mogu ispravno izgovoriti tvoje prezime.

Romanian  Nu pot pronunța corect numele tău de familie.

Norwegian  Jeg kan ikke uttale etternavnet ditt riktig.

Polish  Nie potrafię wymówić twojego nazwiska poprawnie go akcentując.

Portuguese  Não consigo pronunciar seu sobrenome corretamente.

Arabic  لا أستطيع نطق لقبك بشكل صحيح.

French  Je ne peux pas prononcer correctement ton nom de famille.

Russian  Я не могу правильно произнести твою фамилию.

Urdu  میں آپ کا آخری نام صحیح طور پر نہیں پڑھ سکتا۔

Japanese  あなたの姓を正しく発音できません。

Persian  نمی‌توانم نام خانوادگی‌ات را به درستی تلفظ کنم.

Slowakisch  Nemôžem správne vysloviť tvoje priezvisko.

English  I can't pronounce your surname properly.

Swedish  Jag kan inte uttala ditt efternamn korrekt.

Czech  Nemohu správně vyslovit tvé příjmení.

Greek  Δεν μπορώ να προφέρω σωστά το επώνυμό σου.

Catalan  No puc pronunciar correctament el teu cognom.

Dutch  Ik kan je achternaam niet goed uitspreken.

Hungarian  Nem tudom helyesen kiejteni a vezetéknevedet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 601660



Comments


Log in