Ich kann die Scheiße nicht länger zurückhalten.

Sentence analysis „Ich kann die Scheiße nicht länger zurückhalten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann die Scheiße nicht länger zurückhalten.

German  Ich kann die Scheiße nicht länger zurückhalten.

Norwegian  Jeg kan ikke holde tilbake dritten lenger.

Russian  Я не могу больше сдерживать дерьмо.

Finnish  En voi pidätellä paskaa enää.

Belorussian  Я не магу больш не стрымліваць гаўно.

Portuguese  Não consigo segurar a merda por mais tempo.

Bulgarian  Не мога да задържам лайното повече.

Croatian  Ne mogu više zadržavati sranje.

French  Je ne peux plus retenir la merde.

Hungarian  Nem tudom tovább visszatartani a szart.

Bosnian  Ne mogu više zadržavati sranje.

Ukrainian  Я не можу більше стримувати лайно.

Slowakisch  Nemôžem už dlhšie zadržiavať hovno.

Slovenian  Ne morem več zadrževati sranja.

Urdu  میں مزید گندگی کو روک نہیں سکتا۔

Catalan  No puc retenir la merda més temps.

Macedonian  Не можам повеќе да го задржам говното.

Serbian  Ne mogu više da zadržavam sranje.

Swedish  Jag kan inte hålla tillbaka skiten längre.

Greek  Δεν μπορώ να κρατήσω άλλο τη βρωμιά.

English  I can't hold back the shit any longer.

Italian  Non riesco a trattenere la merda più a lungo.

Spanish  No puedo contener la mierda por más tiempo.

Czech  Nemohu už déle zadržovat to svinstvo.

Basque  Ez dut gehiago ezer atzera egin.

Arabic  لا أستطيع أن أحتفظ بالقمامة لفترة أطول.

Japanese  もうこれ以上クソを抑えることができません。

Persian  دیگر نمی‌توانم این مزخرفات را نگه‌دارم.

Polish  Nie mogę dłużej powstrzymywać gówna.

Romanian  Nu pot să mai țin rahat.

Danish  Jeg kan ikke holde lorten tilbage længere.

Hebrew  אני לא יכול להחזיק את החרא יותר.

Turkish  Artık bokları tutamıyorum.

Dutch  Ik kan de stront niet langer tegenhouden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8818755



Comments


Log in