Ich kann dir beim Kürzen des Textes zur Hand gehen.

Sentence analysis „Ich kann dir beim Kürzen des Textes zur Hand gehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann dir beim Kürzen des Textes zur Hand gehen.

German  Ich kann dir beim Kürzen des Textes zur Hand gehen.

Norwegian  Jeg kan hjelpe deg med å forkorte teksten.

Russian  Я могу помочь тебе сократить текст.

Finnish  Voin auttaa sinua tekstin lyhentämisessä.

Belorussian  Я магу дапамагчы табе скараціць тэкст.

Portuguese  Posso te ajudar a encurtar o texto.

Bulgarian  Мога да ти помогна да съкратиш текста.

Croatian  Mogu ti pomoći da skratite tekst.

French  Je peux t'aider à raccourcir le texte.

Hungarian  Segíthetek neked a szöveg lerövidítésében.

Bosnian  Mogu ti pomoći da skraćuješ tekst.

Ukrainian  Я можу допомогти тобі скоротити текст.

Slowakisch  Môžem ti pomôcť skrátiť text.

Slovenian  Lahko ti pomagam skrajšati besedilo.

Urdu  میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں متن کو مختصر کرنے میں۔

Catalan  Puc ajudar-te a escurçar el text.

Macedonian  Можам да ти помогнам да го скратиш текстот.

Serbian  Mogu ti pomoći da skraćuješ tekst.

Swedish  Jag kan hjälpa dig att förkorta texten.

Greek  Μπορώ να σε βοηθήσω να συντομεύσεις το κείμενο.

English  I can help you shorten the text.

Italian  Posso aiutarti a ridurre il testo.

Spanish  Puedo ayudarte a acortar el texto.

Czech  Mohu ti pomoci zkrátit text.

Basque  Testua laburtzen lagundu dezaket.

Arabic  يمكنني مساعدتك في تقصير النص.

Japanese  私はあなたがテキストを短くするのを手伝うことができます。

Persian  من می‌توانم به شما در کوتاه کردن متن کمک کنم.

Polish  Mogę ci pomóc skrócić tekst.

Romanian  Te pot ajuta să scurtezi textul.

Danish  Jeg kan hjælpe dig med at forkorte teksten.

Hebrew  אני יכול לעזור לך לקצר את הטקסט.

Turkish  Metni kısaltmana yardımcı olabilirim.

Dutch  Ik kan je helpen de tekst in te korten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5614016



Comments


Log in