Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.

Sentence analysis „Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Prepositional object


Preposition von
Question: Wovon?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.“

German  Ich kann einen Frosch nicht von einer Kröte unterscheiden.

Slovenian  Ne morem razlikovati žabe od krastače.

Hebrew  אני לא יכול להבחין בין צפרדע לצפרדע.

Bulgarian  Не мога да различа жаба от крастава жаба.

Serbian  Ne mogu da razlikujem žabu od krastače.

Italian  Non riesco a distinguere una rana da un rospo.

Ukrainian  Я не можу відрізнити жабу від кропив'янки.

Danish  Jeg kan ikke kende forskel på en frø og en tudse.

Belorussian  Я не магу адрозніваць жабу ад рапухі.

Finnish  En voi erottaa sammakkoa rupikonnasta.

Spanish  No soy capaz de distinguir una rana de un sapo.

Macedonian  Не можам да ги разликувам жабата од крастата.

Basque  Ez dut igel bat igel batetik bereizten.

Turkish  Bir kurbağayı bir toad'dan ayıramıyorum.

Bosnian  Ne mogu razlikovati žabu od krastače.

Croatian  Ne mogu razlikovati žabu od krastače.

Romanian  Nu pot distinge o broască de o broască țestoasă.

Norwegian  Jeg kan ikke skille en frosk fra en padde.

Polish  Nie potrafię odróżnić żaby od ropuchy.

Portuguese  Não consigo distinguir um sapo de um cróto.

French  Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Arabic  لا أستطيع تمييز الضفدع عن الضفدع.

Russian  Я не могу отличить жабу от лягушки.

Urdu  میں ایک مینڈک کو ایک توad سے نہیں پہچان سکتا۔

Japanese  カエルとヒキガエルの区別が出来ない。

Persian  نمی‌توانم قورباغه را از وزغ تشخیص دهم.

Slowakisch  Nemôžem rozlíšiť žabu od ropuchy.

English  I can't distinguish a frog from a toad.

Swedish  Jag kan inte skilja en groda från en padda.

Czech  Nemohu rozlišit žábu od ropuchy.

Greek  Δεν μπορώ να διακρίνω μια βάτραχο από μια κροταλία.

Catalan  No puc distingir una granota d'un gripau.

Hungarian  Nem tudom megkülönböztetni a békát a varangyosbékától.

Dutch  Ik kan een kikker en een pad niet uit elkaar houden.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 581261



Comments


Log in