Ich kann es nicht nachvollziehen, warum Menschen an Gespenster glauben.

Sentence analysis „Ich kann es nicht nachvollziehen, warum Menschen an Gespenster glauben.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Ich kann es nicht nachvollziehen, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

HS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS: HS, warum Menschen an Gespenster glauben.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Prepositional object


Preposition an
Question: Woran?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ich kann es nicht nachvollziehen, warum Menschen an Gespenster glauben.

German  Ich kann es nicht nachvollziehen, warum Menschen an Gespenster glauben.

English  I don't understand why people believe in ghosts.

Polish  Nie mogę zrozumieć, dlaczego ludzie wierzą w duchy.

Norwegian  Jeg kan ikke forstå hvorfor folk tror på spøkelser.

Russian  Я не могу понять, почему люди верят в призраков.

Finnish  En voi ymmärtää, miksi ihmiset uskovat kummituksiin.

Belorussian  Я не магу зразумець, чаму людзі веряць у прывідаў.

Portuguese  Não consigo entender por que as pessoas acreditam em fantasmas.

Bulgarian  Не мога да разбера защо хората вярват в призраци.

Croatian  Ne mogu razumjeti zašto ljudi vjeruju u duhove.

French  Je ne peux pas comprendre pourquoi les gens croient aux fantômes.

Hungarian  Nem értem, miért hisznek az emberek a szellemekben.

Bosnian  Ne mogu razumjeti zašto ljudi vjeruju u duhove.

Ukrainian  Я не можу зрозуміти, чому люди вірять у привидів.

Slowakisch  Nerozumiem, prečo ľudia veria na duchov.

Slovenian  Ne morem razumeti, zakaj ljudje verjamejo v duhove.

Urdu  میں یہ نہیں سمجھ سکتا کہ لوگ بھوتوں پر کیوں یقین رکھتے ہیں۔

Catalan  No puc entendre per què la gent creu en fantasmes.

Macedonian  Не можам да разберам зошто луѓето веруваат во духови.

Serbian  Ne mogu da razumem zašto ljudi veruju u duhove.

Swedish  Jag kan inte förstå varför människor tror på spöken.

Greek  Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί οι άνθρωποι πιστεύουν σε φαντάσματα.

Italian  Non riesco a capire perché le persone credono nei fantasmi.

Spanish  No puedo entender por qué la gente cree en fantasmas.

Czech  Nerozumím, proč lidé věří na duchy.

Basque  Ez dut ulertzen zergatik jendeak fantasma batean sinesten duen.

Arabic  لا أستطيع أن أفهم لماذا يؤمن الناس بالأشباح.

Japanese  なぜ人々が幽霊を信じるのか理解できません。

Persian  نمی‌توانم درک کنم چرا مردم به ارواح اعتقاد دارند.

Romanian  Nu pot înțelege de ce oamenii cred în fantome.

Danish  Jeg kan ikke forstå, hvorfor folk tror på spøgelser.

Hebrew  אני לא יכול להבין למה אנשים מאמינים ברוחות.

Turkish  İnsanların neden hayaletlere inandığını anlayamıyorum.

Dutch  Ik kan niet begrijpen waarom mensen in geesten geloven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3616590



Comments


Log in